TO IMPLEMENT THE PROGRAMME - översättning till Svenska

• att genomföra programmet
• i genomförandet av programmet

Exempel på användning av To implement the programme på Engelska och deras översättningar till Svenska

The Commission in co-operation with the programme Committee took the necessary measures to implement the programme.
Kommissionen har i samarbete med programkommittén vidtagit de åtgärder som krävs för att genomföra programmet.

the funded organisations have made the best use of resources to implement the programme and activities and to deliver the results.
de finansierade organisationerna har använt resurserna på bästa sätt för att genomföra program och aktiviteter och leverera resultat.

It provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the"comitology" decision.
I det uppmanas kommissionen att anta ett antal åtgärder för att genomföra programmet i överensstämmelse med förfarandena i beslutet om kommittéförfarandet.

The Council urges the Greek government to implement the programme vigorously and to take the necessary measures to achieve its targets,
Rådet uppmanar den grekiska regeringen att kraftfullt genomföra programmet och vidta erforderliga åtgärder för att nå målen,

In order to obtain scientific information and advice to implement the programme, cooperation with scientists and experts of international standing is desirable.
För att få vetenskaplig information och råd för programmets genomförande är det önskvärt med samarbete med forskare och experter på internationell nivå.

The concrete measures to be taken to implement the programme are transnational actions
De konkreta åtgärder som skall vidtas för att genomföra programmet är gränsöverskridande insatser

The rolling plan to implement the programme shall contain the individual actions to be undertaken.
Den löpande planen för att genomföra programmet skall innehålla de enskilda åtgärder som skall vidtas.

In addition to the existing Customs Policy Committee made up of the directors-general of the customs administrations in the Member States, the Commission wants to set up a new committee to implement the programme.
Kommissionen vill inrätta en ny kommitté för genomförandet av programmet vid sidan av den befintliga politiska kommittén för generaldirektörerna vid medlemsstaternas tullmyndigheter.

In order to implement the programme on social dialogue, an investment of approximately EUR 40 million is planned.
För att genomföra det som planerats inom den sociala dialogen räknar man med investeringar på ca 40 miljoner euro.

The underlying idea is that the members are there to implement the programme the party went to election on.
Den bygger på idén att ledamöterna ska genomföra det program som partiet gick till val på.

In order to implement the Programme, the Commission shall adopt an annual work programme in accordance with the examination procedure referred to in Article 162.
Kommissionen ska för programmets genomförande anta ett årligt arbetsprogram i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 16.2.

the issue is not the need to implement the programme.
så handlar det inte om bristande behov av att tillämpa programmet.

When adopting a Community programme, the Commission shall inform the budgetary authority of whether it intends to set up an executive agency to implement the programme.
När ett gemenskapsprogram antas, skall kommissionen meddela budgetmyndigheten att den avser att anlita ett genomförandeorgan för att genomföra programmet.

The Committee has been and continues to be fully involved in the relevant decisions to be taken to implement the programme.
Kommittén medverkar liksom tidigare fullt ut i de beslut som måste fattas för att genomföra programmet.

the instruments needed to implement the programme.
de instrument som krävs för att genomföra programmet.

during which a number of calls for proposals have taken place to implement the programme.
under vilken flera inbjudningar att lämna projektförslag har ägt rum för att genomföra programmet.

administrative provisions to implement the programme referred to in Article 1.
andra författningar for att genomföra de program som avses i artikel 1.

This is unacceptable since these restrictions would undermine the flexibility necessary to implement the programme.
Detta kan inte godtas, eftersom dessa begränsningar skulle underminera den flexibilitet som är nödvändig för programmets genomförande.

Following the 1999 Tampere European Council, the Commission has undertaken to take steps to implement the programme of measures aimed at applying the principle of the recognition of criminal judgments.
Sedan Europeiska rådets möte i Tammerfors 1999 har kommissionen vidtagit åtgärder för att tillämpa åtgärdsprogrammet för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande i brottmål.

organisation wishing to implement the programme.
organisationer som vill genomföra programmet.