PROGRAMMERAD CELLDÖD - översättning till Engelska

• programmed cell death
• apoptosis

Exempel på användning av Programmerad celldöd på Svenska och deras översättningar till Engelska

Numera vet man att de flesta gener som är inblandade i programmerad celldöd hos C.
We now know that most genes that are involved in controlling cell death in C.

I polymorfkärniga celler(neutrofiler) hos både nötkreatur och svin främjar tulatromycin apoptos(programmerad celldöd) och avlägsnandet av.
In both bovine and porcine polymorphonuclear cells(PMNs; neutrophils), tulathromycin promotes apoptosis(programmed cell death) and the clearance of apoptotic cells by macrophages.

Årets tre Nobelpristagare i Fysiologi eller Medicin har gjort avgörande upptäckter av hur organutveckling och programmerad celldöd regleras genetiskt.
This year's Nobel laureates in Physiology or Medicine have made seminal discoveries concerning the genetic regulation of organ development and programmed cell death.

Pristagarna har identifierat nyckelgener som reglerar organutveckling och programmerad celldöd och visat att motsvarande gener finns hos högre organismer, inklusive människa.
The laureates have identified key genes regulating organ development and programmed cell death and have shown that corresponding genes exist in higher species, including man.

De har identifierat nyckelgener som reglerar programmerad celldöd och visat att motsvarande gener även finns hos högre organismer, inklusive människa.
They have identified key genes regulating programmed cell death and demonstrated that corresponding genes exist also in higher animals, including man.

Kroppens system för programmerad celldöd måste fungera mycket kontrollerat för att den känsliga balansen mellan celldöd och nybildning av celler ska bibehållas.
Our body's system of programmed cell death has to be highly controlled to maintain the delicate balance between cell death and cell formation.

kunde påvisa de första mutationerna i gener som deltar i programmerad celldöd, däribland nuc-1-genen.
demonstrated the first mutations of genes participating in programmed cell death, including the nuc-1 gene.

Det stora genombrottet för förståelsen av programmerad celldöd skedde när årets Nobelpristagare upptäckte
The seminal breakthrough in our understanding of programmed cell death was made by this year's Nobel Laureates.

det är en naturlig reaktion, vilken orsakar programmerad celldöd.
which causes some programmed cell death.

svin främjar tulatromycin apoptos(programmerad celldöd) och avlägsnandet av apoptotiska celler med hjälp av makrofager.
tulathromycin promotes apoptosis(programmed cell death) and the clearance of apoptotic cells by macrophages.

säger till celler att genomgå apoptos eller programmerad celldöd.
telling cells to undergo apoptosis or programmed cell death.

Forskningen om programmerad celldöd har bl a hjälpt oss att förstå de mekanismer som vissa virus och bakterier använder sig av för att angripa våra celler.
Knowledge of programmed cell death has helped us to understand the mechanisms by which some viruses and bacteria invade our cells..

Han visade att bestämda celler genomgår programmerad celldöd som en del av den normala utvecklingen och identifierade den första
He showed that specific cells undergo programmed cell death as an integral part of the normal differentiation process,

Det tredje projektet Apoptosis har banat vägen för ökade kunskaper om apoptos(programmerad celldöd), vilket kommer att leda till framsteg när det gäller behandlingen av cancer och aids.
The third project, APOPTOSIS, has made great strides in our understanding of apoptosis(programmed cell death), which will lead to new developments in future treatment of cancer and AIDS.

Som ett resultat av dessa fynd gjorde Sulston den viktiga upptäckten att vissa bestämda celler alltid dog genom programmerad celldöd och att detta kunde observeras i den levande organismen.
As a result of these findings Sulston made the seminal discovery that specific cells in the cell lineage always die through programmed cell death and that this could be monitored in the living organism.

gener som är involverade i programmerad celldöd.
genes involved in programmed cell death.

Till följd av detta kan den infekterade cellen inte längre reparera DNA-skador på ett normalt sätt eller utlösa programmerad celldöd, mutationerna i DNA blir allt fler
In consequence of this the infected cell can no longer repair DNA damage in a normal manner or trigger programmed cell death. The DNA mutations increase in number

genetiken kring organutveckling och apoptos, det vill säga programmerad celldöd i C. elegans.
John Sulston for their work on the genetics of organ development and programmed cell death in C. elegans.

I cancerceller nedbryter proteasomaktiviteten pro-apoptotiska proteiner, såsom p53, som normalt resulterar i programmerad celldöd hos de dysfunktionella cellerna.
In cancerous cells, proteasome activity degrades pro-apoptotic proteins such as p53 that would normally result in programmed cell death of the dysfunctional cells..

så kallad programmerad celldöd apoptos.
named programmed cell death apoptosis.