"Orken" finns inte på TREX på Svenska-Finska riktning
Försök Att Söka I Finska-Svenska (Orken)

Exempel på mening med låg kvalitet

Ids inte orka!
Älä jaksa!
Orkerna rör sig nu i dagsljus.
Örkit liikkuvat nyt päiväsaikaan.
Orka med era jävla frågor.
En jaksa noita teidän kysymyksiä.
Varför kallar orkerna dig fader?
Miksi örkit kutsuvat sinua isäksi?
Vi låter inte orker bo här.
Örkit eivät saa yöpyä majatalossamme.
Jag har faktiskt dödat orker förut.
Olen minä ennenkin örkkejä tappanut.
Alla går på sista orken.
Olemme kaikki näännyksissä.
Nu känner ni att orken tryter.
Juuri nyt te ihmisenpuolikkaat tunnette energiatasonne laskevan.
Ni har tappat orken att strejka.
Lakkoiluinto on hiipunut.
Pappa…- Alla går på sista orken.
Olemme kaikki näännyksissä.- Isä.
Jag har inte orken.- Det var just snyggt!
Minä en jaksa sitä!
Jag har lite tappat orken men ska försöka lite till.
Voimia olisi juosta enemmänkin, mutta vielä pitää vähän malttaa.
Vi kan antingen lägga orken på att spika igen trasiga fönster.
Voimme joko keskittyä rikkoutuneiden ikkunoiden laudoittamiseen,.
På 1970-talet klagade studerande hellre över fysiska åkommor än den mentala orken.
Luvulla korkeakouluopiskelija valitti mieluummin fyysisiä oireita kuin henkistä jaksamistaan.
Tror inte jag har orken.
Ei minusta löydy ruutia siihen.
Man funderar på om man har orken och viljan att göra sånt här arbete.
Sitä miettii, riittävätkö oma kestävyys- ja tahdonvoima tällaiseen työhön.
hur sömnen påverkar studierna och orken.
miten uni vaikuttaa opiskelemiseen ja päivittäiseen jaksamiseesi.
känslan av kontroll minskar och orken tar slut.
hallinnan tunne ja jaksaminen heikkenee.
Avsikten med alterneringsledigheten är att stöda orken i arbetet och för en viss tid erbjuda en arbetslös en ledig arbetsplats och sålunda minska arbetslösheten.
Vuorotteluvapaan tarkoitus on tukea työssä jaksamista ja tarjota määräajaksi vapautuva työpaikka työttömälle ja näin vähentää työttömyyttä.
Men jag har ingen ork.
Mutta minulla ei ole energiaa.