ATT BEHANDLA VISSA - översättning till Franska

• pour traiter certains
• pour traiter certaines

Exempel på användning av Att behandla vissa på Svenska och deras översättningar till Franska

kalkoner används Dicural för att behandla vissa infektioner som påverkar andningssystemet lungor och luftsäckar.
Dicural est utilisé pour traiter certaines infections affectant le système respiratoire poumons et sacs aériens.

Används för att behandla vissa cancerformer eller fått strålbehandling mot bröstkorgen,
De chimiothérapie utilisé pour traiter certains cancers ou une radiothérapie du thorax,

som används för att öka mängden urin du producerar och även för att behandla vissa hjärtproblem( hjärtsvikt)
utilisés pour augmenter la quantité d'urine que vous produisez et également utilisés pour traiter certaines maladies du cœur(insuffisance cardiaque)

läkemedel mot psykos( används för att behandla vissa psykiska sjukdomar) eller metoklopramid används för behandling av illamående och kräkningar.
ils peuvent le rendre moins efficace: les anti-psychotiques(utilisés pour traiter certains troubles mentaux) ou le métoclopramide utilisée pour traiter les nausées et les vomissements.

Försiktighet ska iakttas om Busilvex ges samtidigt med andra läkemedel, såsom itrakonazol( används för att behandla vissa infektioner), ketobemidon( används för att lindra smärta) och paracetamol.
Des précautions particulières doivent être prises en cas d'association avec d'autres médicaments comme l'itraconazole(utilisé pour traiter certains types d'infection), le kétobemidone(utilisé pour le traitement de la douleur) et le paracétamol.

en speciell typ av cytostatika som används för att behandla vissa cancerformer) eller fått strålbehandling mot bröstkorgen,
un type spécifique de chimiothérapie utilisé pour traiter certains cancers) ou une radiothérapie du thorax,

välja den mest lämpliga produkten kommer att hjälpa tillverkare information om möjligheten att behandla vissa typer av trä,
choisir le produit le plus approprié aidera les informations du fabricant sur la possibilité de traiter certains types de bois,

vi begär av ansökarländerna- och även länder som ännu inte har ansökt- att behandla vissa frågeställningar som vi bör förhålla oss öppet till själva.
même des pays qui ne le sont pas encore- à traiter certaines questions, que nous soyons prêts à poser un regard sincère sur notre situation.

litium( används för att behandla vissa psykiska tillstånd)
du lithium(utilisé pour traiter certaines affections psychiatriques)

som används för att öka mängden urin du producerar och även för att behandla vissa hjärtproblem( hjärtsvikt)
utilisés pour augmenter la quantité d'urine que vous produisez et également utilisés pour traiter certaines maladies du cœur(insuffisance cardiaque)

enoxacin som används för att behandla vissa infektioner.
de l'énoxacine utilisées pour traiter certaines infections.

enoxacin som används för att behandla vissa infektioner.
de l'énoxacine utilisées pour traiter certaines infections.

Och även om det är omöjligt att behandla vissa medlemsstater jämlikt vill jag betona
Bien qu'il soit impossible de traiter certains États membres sur un pied d'égalité,

och läkemedel för att behandla vissa typer av oregelbunden hjärtrytm eller hjärtsvikt.
des médicaments utilisés pour traiter certains types de troubles du rythme cardiaque ou d'insuffisance cardiaque.

betydande ekonomiskt stöd- och vidare den nya strategi som vi har tillämpat genom att behandla vissa projekt som undersökningar.
aussi sur la nouvelle stratégie que nous avons utilisée en décidant de traiter certains projets-pilotes comme s'il s'agissait d'études.

Disopyramid för att behandla vissa hjärtsjukdomar.
Le disopyramide utilisé pour traiter certaines maladies cardiaques.

Digoxin för att behandla vissa hjärtsjukdomar.
Digoxine pour traiter certains troubles cardiaques.

Disopyramid används för att behandla vissa hjärtsjukdomar.
Le disopyramide utilisé pour traiter certaines maladies cardiaques.

Digoxin läkemedel för att behandla vissa hjärtsjukdomar.
Digoxine médicament pour traiter certains troubles cardiaques.

Disopyramid används för att behandla vissa hjärtsjukdomar.
Le disopyramide utilisé pour traiter certaines ma ladies cardiaques.