EXPLODERAR - översättning till Norska

• eksploderer
• sprenger
• går i lufta
• detonerer
• eksplodere
• sprenges
• eksploderte

Exempel på användning av Exploderar på Svenska och deras översättningar till Norska

Trycket utlöser då tändröret och bomben exploderar.
Sesongavslutningen slutter rett før bomben detonerer.

Vi hinner inte utanför staden innan den exploderar.
Vi rekker ikke ut av byen før den eksploderer.

När timern når noll exploderar dynamiten kopplad till kablarna ni inte kapat.
Vil dynamitten koblet til de dere ikke kuttet, eksplodere. Når klokken når null.

Ditt huvud exploderar och jag gifter mig med Haris.
Hodet ditt eksploderte, og jeg giftet meg med Haris.

Men den exploderar ut i atmosfären och sänder ut moln av radioaktivitet.
Men den sprenges ut i atmosfæren og sender ut radioaktive skyer.

hela universum exploderar.
hele universet går i lufta.

Ett sista andetag och den exploderar.
det siste åndedrettet sprenger den.

När timern når noll exploderar bomben.
Når klokken når null, eksploderer bomben.

Jag exploderar snart på grund av dig, så det ska du med.
Jeg vil eksplodere på grunn av deg.

Om det slår ner innan detoneringen, exploderar bomben under vatten.
Hvis det går ned rett før detoneringen, sprenges bomben under vann.

Som får härdsmälta och exploderar.
Som fikk sammenbrudd og eksploderte.

Du har tre minuter tills den exploderar. Kom ihåg, bara tre minuter.
Du har tre minutter før den detonerer, bare tre, husk det.

Antingen håller vi oss nere eller exploderar.
Enten gir vi oss eller sprenger.

Bara sitta här tills hela klabbet exploderar?
Bare sitte her til hele greia går i lufta?

Om vi inte tar Lewis så exploderar Aceveda.
Hvis vi ikke tar Lewis, så eksploderer Aceveda.

Hur kan du vara säker på att den inte exploderar?
Hvordan vet du at den ikke sprenges?

Att hitta den perfekta dynamiten till krutdurken där uppe och se på när den exploderar.
Å finne den perfekte dynamitten til kruttønna ovenpå og…-… se den eksplodere.

Hela kabinen börjar skaka, vänstra sidan exploderar, och sen hela planet.
Og… Kabinen begynte å riste. Venstre side eksploderte, og så gikk hele flyet i lufta.

Varför det? Vi kanske exploderar.
Kan hende vi sprenger. Hvorfor det?

Tre steg i vilken riktning som helst… och ditt hjärta exploderar.
Tre skritt i enhver retning… og hjertet ditt eksploderer.