"Viskoelastischen" wird auf TREX in Deutsch nicht gefunden-Polnisch richtung
Versuchen Sie, In Polnisch-Deutsch Zu Suchen (Viskoelastischen)

Beispiele mit geringer qualität

Viele NASA-Technologien, die für den Weltraum entwickelt wurden, werden heute im Alltag verwendet, von viskoelastischen Schaummatratzen über gefriergetrocknetes Essen bis hin zu LED-Leuchten zur Krebsbehandlung.
Wiele technologii NASA opracowanych dla kosmosu używa się w życiu codziennym, od pianki z pamięcią kształtu, poprzez żywność liofilizowaną, do stosowania LED w leczeniu raka.
Dazu zählten ein Dehnungsenergieverfahren sowie quasilineare Dämpfungsmodelle für viskoelastische Materialien und generalisierte Maxwell-Dämpfungsmodelle für viskose Materialien.
Obejmowały one metody energetyczne oraz model tłumienia z wykorzystaniem quasi-liniowego materiału lepkoelastycznego i uogólniony model tłumienia z wykorzystaniem materiału Maxwell'a.
Mit diesem Versuchsansatz untersuchen die Wissenschaftler die dynamischen rheologischen Eigenschaften und das nichtlineare viskoelastische Verhalten des Aktin-DNA-Netzwerks zu untersuchen.
Wykorzystując tę eksperymentalną próbę naukowcy zbadają dynamiczne właściwości reologiczne oraz nieliniową reakcję lepkoelastyczną sieci aktyna-DNA.
In einem anderen Teil des Projekts entwickelten die Forscher ein dreidimensionales Modell auf Basis der Finite-Elemente-Methode(FEM), um die Ausbreitung von Scherwellen in viskoelastischen Medien zu studieren.
W innej części projektu naukowcy stworzyli trójwymiarowy model bazujący na metodzie elementów skończonych(FEM) do badań rozchodzenia się fal poprzecznych w ośrodku lepkosprężystym.
In 1960 entwickelte die NASA die viskoelastische Speicherform, um die Last und den Druck auf die Wirbelsäule von Astronauten während ihrer Reisen zu reduzieren.
W roku 1970, NASA opracowało materiał zmniejszający nacisk, aby pomóc zmniejszyć naciski astronautów podczas startu.
Schallbestrahlung durch Ultraschall und scherbasierte Elastographie wurden auf ihre Fähigkeit hin untersucht, das viskoelastische Verhalten von Arterienwänden zu beurteilen und zwischen normalen und verkalkten Arterien zu unterscheiden.
Oceniano moc akustyczną promieniowania ultradźwiękowego i bazującą na naprężeniu stycznym elastografię pod kątem wykorzystania do badań lepkosprężystego zachowania ścian tętnic oraz rozróżnienia między prawidłowymi i zwapniałymi tętnicami.
Konzentrische Zylinder(CC) kommen häufig bei der Prüfung von Flüssigkeiten mit geringer Viskosität zum Einsatz, eignen sich jedoch im Allgemeinen für viskose bis hin zu viskoelastischen Flüssigkeiten von wasserartigen bis hin zu halbfesten Proben wie Cremes.
Geometrie koncentrycznego cylindra są powszechnie stosowanymi metodami do pomiarów płynów o niskiej lepkości, lecz zasadniczo przeznaczone są do płynów lepkich do lepkosprężystych od mających konsystencję wody do półstałych, takich jak kremy.
Hohes viskoelastisches von hohem Reinheitsgrad.
Wysoka czystość, lepkosprężysty.
Die Verwendung von viskoelastischem Dämpfungsmaterial wandelt die Schwingungsenergie in Wärme ohne Verlust der Mikro-Informationen.
Zastosowanie wewnętrznego lepkosprężystego materiału tłumiącego przekształca energię wibracyjną w ciepło bez utraty mikroinformacji.
Die abgeschrägte Fersenzone mit viskoelastischem Schaumstoff verteilt den Druck weg von den empfindlichen Fersen.
Pochylona część podparcia pięt z pianką wiskoelastyczną pomaga przenieść nacisk poza wrażliwą okolicę pięty.
Viskoelastischer Memory Foam formt Hals und Kopf und gleicht Druckpunkte für einen ruhigeren Schlaf aus.
Visco-elastyczna pianka z pamięcią kształtu na szyi i głowie, wyrównanie punktów nacisku dla spokojniejszego snu.
Die interne Verwendung von viskoelastischem Absorptionsmittel wandelt Vibrationsenergie in Wärme um, ohne Verlust von Mikroinformationen.
Zastosowanie wewnętrznego lepkosprężystego materiału tłumiącego przekształca energię wibracyjną w ciepło bez utraty mikroinformacji.
Das bislang stärkste und leistungsfähigste Klebebandsortiment bietet eine starke Verklebung von Materialien mit unterschiedlichen Oberflächenmerkmalen, gleicht Spannungen durch sein viskoelastisches Verhalten optimal aus, und hält extremen Temperaturen und Witterungsverhältnissen stand.
Jest to jak dotąd najmocniejsza i najbardziej zaawansowana linia produktów, która charakteryzuje się silnym łączeniem materiałów o różnych powierzchniach, zapewnia optymalne rozprowadzenie naprężeń dzięki właściwościom lepkosprężystym oraz wykazuje odporność na temperaturę i trudne warunki atmosferyczne.
Nackenwärmer, Nackenkissen, Halskrause, Nackenstütze, Hals Traktion Gerät, Umhängeband 1 Bietet überlegene Schlafunterstützung und hilft Halsschmerzen zu minimieren 2 Viskoelastischer Memory Foam formt Hals und Kopf und gleicht Druckpunkte für einen ruhigeren Schlaf aus 3 Erweicht als Reaktion auf Körperwärme und.
Poduszka na szyję, Orteza na szyję, Podparcie szyi, Urządzenie do trakcji szyjki macicy, Pasek na szyję 1 Zapewnia doskonałe wsparcie snu i pomaga zminimalizować ból szyi 2 Visco-elastyczna pianka z pamięcią kształtu na szyi i głowie, wyrównanie punktów nacisku dla spokojniejszego snu 3 Zmiękcza w.
Nackenwärmer, Nackenkissen, Halskrause, Nackenstütze, Hals Traktion Gerät, Umhängeband 1 Bietet überlegene Schlafunterstützung und hilft Halsschmerzen zu minimieren 2 Viskoelastischer Memory Foam formt Hals und Kopf und gleicht Druckpunkte für einen ruhigeren Schlaf aus 3 Erweicht als Reaktion auf Körperwärme und.
Poduszka podróżna z poduszką na nadmuchiwane poduszki samochodowe 1 Poduszka podtrzymująca kark zapewnia doskonałe podparcie szyi i pomaga zminimalizować ból szyi. 2 Poduszka z poduszką powietrzną wypełniona do szyi i głowy, wyrównujące punkty nacisku dla spokojniejszego snu. 3 Zmiękcza w odpowiedzi na ciepło ciała.
Dieses Verfahren verbesserte die geschätzten lokalen viskoelastischen Eigenschaften der Arterienwand signifikant.
Metoda ta wyraźnie ulepszyła ocenę lokalnych właściwości lepkosprężystych ścian tętnic.
Für viskose Flüssigkeiten bis hin zu viskoelastischen Flüssigkeiten von niederviskosen bis halbfesten Proben, z.B. Cremes.
Do cieczy lepkich i lepkosprężystych od próbek o niskiej lepkości aż do materiałów półstałych, takich jak krem.
Gleichzeitig befassten sich verbesserte frequenzbasierte Algorithmen mit Rauschunterdrückung in der Schätzung der viskoelastischen Eigenschaften von Arterienwänden.
Jednocześnie ulepszone algorytmy bazujące na częstotliwości umożliwiły redukcję szumu w badaniach właściwości lepkosprężystych ścian tętnic.
Vorauswahl von Rohstoffen und die Zutatenauswahl sowie die Prozessentwicklung zur Herstellung von Proteinzutaten mit guten viskoelastischen Eigenschaften.
rozwój procesu produkcji białkowych składników o dobrych właściwościach lepkosprężystości.
Interessanterweise konnten die EPS, die aus dem granulierten Anammox-Schlamm extrahiert wurden, zur Bildung eines viskoelastischen Biomaterials genutzt werden, das in anderen Wirtschaftszweigen zum Einsatz kam.
Co ciekawe, EPS otrzymane z granulowanego osadu anamoksowego wykorzystano do wytworzenia lepko-sprężystego biomateriału, który mógłby zostać zastosowany w innych sektorach przemysłowych.