AVAILABLE - übersetzung ins Spanisch

• available
• disponible
• disponibles

Beispiele für die verwendung von Available auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Mischmodelle sind available. Sample Auftrag accept.
los modelos mezclados están disponibles. Orden de la muestra accept.

Gemälde von lokalen Künstlern(available for sale).
pinturas de artistas locales(disponibles para la venta).

ASTM A106/ SA106 pipes are available in size range from 1/2 zu 28 Zoll,
ASTM A106/ tuberías SA106 están disponibles en el rango de tamaño desde 1/2 a 28 pulgadas de,

Die Möglichkeit, die Waschmaschine oder das Waschen von Kleidern auf Mindestgebühr beträgt available. Iron ect.
La instalación de una máquina de lavado o el lavado de ropa a la tarifa mínima es de available. Ironetc.

das Waschen von Kleidern auf Mindestgebühr beträgt available.
el lavado de ropa a la tarifa mínima es de available.

Available als Armband Charme,
Available como un encanto pulsera,

In diesem Sinne möchte ich die entsprechenden Änderungsanträge, die die Anwendung der best available technologies verlangen, wirklich unterstützen und um Unterstützung auch für Änderungsantrag 12 werben, der die Einhaltung bestehender Umweltvorschriften besonders hervorhebt.
En este sentido quisiera respaldar plenamente las enmiendas correspondientes que propugnan la aplicación de la mejor tecnología disponible. Solicito asimismo su apoyo para la enmienda 12 que impone el respeto por la normativa medioambiental existente.

You can use this in batch scripts to determine whether the extensions are available, for example:
You can use this in batch scripts to determine whether the extensions are available, for example:

Hergestellt in China 2016 New Babyprodukt, Private Lable Available, bester Preis,
Hecho en China 2016 nueva producto del bebé, disponible de Lable privado,

For agreements at company level and better assessing the options available to them and the für Vereinbarungen auf Unternehmensebene
For agreements at company level and better assessing the options available to them and the acuerdos a nivel de empresa

Der Ausschuß schlägt die Einführung einer allgemeinen Verpflichtung zur Beschränkung der Emissionen nach dem"Stand der Technik"- Best available Techniques(BAT)- vor.
El Comité sugiere que se introduzca una obligación general de limitación de las emisiones según el"estado de la técnica"-mejores técnicas disponibles(MTD)-;

N\nBinary Options Strategy that works\n\nBinary options have been available to the general public since 2008,
N\nBinary Options Strategy that works\n\nBinary options have been available to the general public since 2008,

Anstatt das ganze Investitionsvolumen in die best available technology, die elektronischen Vorschaltgeräte gehen zu lassen,
En lugar de concentrar todo el volumen de las inversiones en la mejor tecnología disponible, los balastos electrónicos, parece ser que

Natürlich available for sale!
por supuesto disponible para la venta!

there are also"Third Party" implementations of PostScript generating and PostScript interpreting software available one of the best-known in the Free software world being Ghostscript,
there are also"Third Party" implementations of PostScript generating and PostScript interpreting software available one of the best-known in the Free software world being Ghostscript,

verschiedene aussagekräftige Reports, die Sie für Ihr Hyper- Available Enterprise benötigen.
necesita para mantener y administrar su Empresa Hiper Disponible.

it is available as short thread type and long thread type supplied with their couplings.
Carcasa Tubo de acuerdo con la norma T6194-96/ SY, que está disponible como tipo de rosca corta y tipo de rosca largo suministrado con sus acoplamientos.

System für den automatischen Start/ Stopp Power Max 2600 W. Available with Class M(HEPA).
herramienta eléctrica sea neumatica. Potencia Max 2600 W. Disponible con Clase M(HEPA).

später Check-in ist als die 21.00 Uhr, informieren Sie bitte die Herberge sonst werden sie nicht Ihr Zimmer garantieren/ Bett noch available. sein.
por favor avise al albergue de lo contrario no garantizar su habitación/ cama todavía será available.

Ziffer 6.12:"Each Member State should ensure that it has immediately available sufficient trained staff to deal with,
apartado 6.12:"Each Member State should ensure that it has immediately available sufficient trained staff to deal with,