DER BURSCHE - übersetzung ins Spanisch

• muchacho
• chico
• tipo
• hombre
• niño

Beispiele für die verwendung von Der bursche auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Bursche oder seine Dämonen?
¿El chico o sus demonios?

Ich war nie davon überzeugt, dass der Bursche ertrunken wäre.
Yo nunca me convencí de que el chico se ahogara.

Wo ist der Bursche namens Platt?
¿Dónde está el chico Platt?

Und springen kann der Bursche.
Font color" ffff80" Y, chico,¿puede saltar.

Nun, wir wissen nicht mal, ob der Bursche da jetzt drin ist.
Bueno, no sé si el chico está todavía ahí.

Der Bursche hatte Recht.
El hombre tenía razón.

Wer war der Bursche, mit dem du gestern Abend gesprochen hast?
¿Quién era el hombre que te llamó ayer?

Der Bursche mit der Kristallkugel.
El hombre con la bola de cristal.

Maxwell, der Bursche ist genauso dumm wie du!
Maxwell,¡este tipo es igual de tonto que tú!

Der Bursche ist stark.
Éste es fuerte.

Wenn das nicht der Bursche ist, Colums Neffe.
Si no es el jovenzuelo, el sobrino de Colum.

Der Bursche war ein wandelndes Waffenlager.
Este sujeto es un arsenal ambulante.

Der Bursche ist ein schlauer Kopf.
Es un buen muchacho.

Ich dachte, der Bursche- wie hiess er nochmals- macht dich vielleicht unglücklich.
Pensaba que ese chico tan fino te estaba haciendo infeliz.

Nun, der Bursche erwischte mich, bevor ich mich umdrehte.
Bueno, el tío me golpeó antes de que me diera la vuelta.

Das ist der Bursche meines Geliebten.
El, es el ordenanza de mi novio.

Der Bursche trägt die Last der Welt auf seinen Schultern.
Ese hombre lleva todo el peso del mundo sobre sus hombros.

Der Bursche hat kein Herz!
¡Este chico no tiene!

Der Bursche hat sich bewaffnet
Este chico está armado

Oh, der Bursche ist gut.
Vaya. Este tipo es bueno.