DER HOST - übersetzung ins Spanisch

• host
• anfitrión

Beispiele für die verwendung von Der host auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Stellen Sie daher sicher, dass Sie ausreichend Speicher zuweisen, damit sowohl alle Gäste als auch der Host effektiv arbeiten können.
Asegúrese de asignar suficiente memoria para que todos los huéspedes y el host operen de modo eficaz.

So konnten sie in der Host of Loyal Saporogern vereinen und später in andere Wirte reorganisieren,
Esto permitió que se unan en el anfitrión de Leal Zaporozhians y más tarde de reorganizarse en otros anfitriones,

dieser automatisch startet, wenn der Host hochfährt.
TestServer para que se inicie automáticamente cuando el host arranque.

Der Host muss in diesem Fall
El anfitrión deberá actuar

dann der Host und andere Gäste.
a continuación, el host y otros invitados.

Zweitens können Sie das Netzwerk in AROS und auf der Host Maschine einen FTP Server einrichten.
Segundo, puedes configurar la red en AROS y un servidor FTP en tu máquina anfitriona.

Der Host, den ich benutzt habe, ist in den Niederlanden stationiert
El host que utilicé está basado en los Países Bajos

Der Host betreibt das Programm normalerweise auf dem Ziel-Computer,
El host normalmente ejecuta un programa en el ordenador de destino

Auch, Dies kann der Host der sich openvpn Installation in der Zukunft,
También, esto puede convertirse en el huésped de nuestra openvpn instalar en el futuro,

Sobald eine IP-Adresse gesperrt wurde, kann der Host keine Verbindung mehr zum Server herstellen, unabhängig davon, welche Verbindungsports er verwendet.
Una vez que se rechaza una dirección IP, el host no será capaz de volver a conectar con el servidor independientemente de los puertos de conexión que utilice.

Sobald eine IP-Adresse gesperrt wurde, kann der Host keine Verbindung mehr zum Server herstellen, unabhängig davon, welche Verbindungsports er verwendet.
Una vez que se niegue el acceso a una dirección IP, el host no podrá conectarse al servidor nunca más independientemente de los puertos de conexión que use.

Sobald eine IP-Adresse gesperrt wurde, kann der Host keine Verbindung mehr zum Server herstellen, unabhängig davon,
Una vez que se niega una dirección IP, el equipo ya no podrá conectarse al servidor,

Beachten Sie, dass die Benutzer nicht gefragt werden, ob der Host für Remotedesktopsitzungen-Server die Dateierweiterungen für das Programm übernehmen soll.
Tenga en cuenta que no se pedirá a los usuarios confirmación para que el servidor de Host de sesión de Escritorio remoto asuma las extensiones de archivo en el programa.

Ich fand bald heraus, dass ich brauchte jemanden, der Host meiner Website, und ich brauchte eine Domain name.
Pronto se dio cuenta que yo necesitaba a alguien a mi sitio de acogida, y yo necesitaba un dominio name.

Eine Komponente in Version 11 kann nicht Ã1⁄4ber vordefinierte Variablen auf Text von Methoden der Host Datenbank zugreifen und umgekehrt.
Un componente de la versión 11 no puede acceder a los textos de los métodos de la base local(y viceversa) utilizando variables predefinidas.

Der Host kann automatisch wählen Sie fünf Arten von Sampling-Frequenz von 6,25 MHz bis 100MHz, adaptive Impulsbreite trifft
El host automáticamente puede seleccionar cinco clases de frecuencia de muestreo de 6,25 MHz a 100MHz,

Ruhestand in den Vorbereitungsraum, der Host zurückgibt, mit der Kensui(Abwasser Schüssel),
Retirarse a la sala de preparación, el host vuelve con el kensui(cuenco de aguas residuales),

ohne zu ahnen, dass der Host tatsächlich der rücksichtslose Chirurgen lager Josef Mengele ist.
sin sospechar que el anfitrión es en realidad el implacable cirujano lager Josef Mengele.

Wenn das Kontrollkästchen Ruhezustand nach Computerneustart beibehalten aktiviert ist und der Host im Ruhezustand heruntergefahren wurde, verbleibt der Host beim Starten von Windows im Ruhezustand.
Si se activa la casilla Retener el estado suspendido después de reiniciar el equipo, cuando se apague el host mientras esté en un estado suspendido, el host seguirá suspendido cuando se inicie Windows.

Der Host lädt dann seine Gäste in den Ruhestand, den Garten oder den Warteraum, während er Tee bereitet. Sobald die Gäste verlassen haben, wird der Host entfernt die Bildlaufleiste
El host luego invita a sus invitados a retirarse para el jardín o la sala de espera mientras se prepara para el té. Una vez que se han ido los invitados, el host elimina el desplazamiento