Beispiele für die verwendung von In delphi auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pythische Spiele Die zweitbedeutendsten Panhellenischen Spiele, die Pythischen Spiele, fanden alle vier Jahre zu Ehren des Apollon in Delphi statt.
Los Juegos Píticos también eran celebrados cada cuatro años cerca de Delfos, en honor a Apolo.zu beschreiben, die Reisende beim Einlaufen in Delphi angesiedelt.
describieron los viajeros al llegar a Delfos.zum Orakel in Delphi, um zu fragen, was das Schicksal von Theben sein wird.
al oráculo de Delfos para preguntarle cuál será el destino Alles hängt hier von einem Gleichgewicht ab; oder, wie uns die Inschrift in Delphi lehrte, vom"rechten Maß".
Aquí todo depende del equilibrio, o como bien decía la inscripción de Delfos:"Nada en exceso".Der Perser Xerxes versucht in Delphi einzudringen, aber vom Himmel donnert das Klopfen,
Los persas de Jerjes intenta invadir en Delphi, pero los golpes truena desde el cielo, cae encima deIn Delphi arbeitete Theokosmos an einem Lysanderanathem genannten Monumentalwerk der Spartaner, das diese für ihren Sieg in der Schlacht bei Aigospotamoi 405 v. Chr. stifteten.
Trabajó In Delphi 3 sind die 32-Bit vorzeichenlosen Zahlen, die durch den Cardinal-Typ bezeichnet werden, eigentlich nur 31-Bit
En Delphi 3, los números sin signo de 32 bits indicados por el tipo Cardinal eran,Gipsabgüsse der großen Entdeckungen, die in Delphi während der Ausgrabungen 1892-1897 gemacht wurden, waren in Paris bis in die zwanziger
Vaciados de los descubrimientos mas notables hechos en Delfos durante las excavaciones de 1892-1897 fueron exhibidos Mehr in Delphi, Nachdem Sie das Dorf übergeben,
En Delphi, después de cruzar el pueblo,obwohl Sie in Delphi dazu tendieren werden, Methoden zu schreiben-- Prozeduren und Funktionen, die mit Klassen und Objekten verbunden sind.
elemento clave de la programación, aunque en Delphi tenderá a escribir métodos-- procedimientos y funciones, conectados con clases y objetos.Die athenische General Kimon verbrachte mit einer Palme im Heiligtum des Apollo in Delphi nach dem Sieg über die Perser bei Eurymedon Fluss(469-466 z.b.).
Los ateniense Kimon general dedicada entre otras cosas y una palmera Für gibt es Grund, zu glauben, daß, wie in Delphi, es mehr oder weniger natürlichen gesunden Menschenverstand gab,
De hay razón de creer que, como en Delphi, había más o menos sentido comúnzu einfach für mich". Eine Antwort fast würdig wie das Orakel in Delphi.(Verschiedenes/Ûbriges).
una respuesta casi digna del oráculo en Delfos.(Diverso/Varios).Gleichwohl einfach sie mit etwas Glaubwürdigkeit travel gewöhnlichen Meisterstücke des Orakels erklären sollen kann in Delphi, wie durch lediglich natürliche Mittel vollendet,
No obstante es fácil puede deber explicar con una cierta plausibilidad las hazañas ordinarias del oráculo en Delphi según lo logrado por medios puramente naturales,Applikationen in Delphi, Visual Basic,
a medida en Delphi, Visual Basic,einen Schatz hier eingeweiht, der der großen Fülle ähnlich war, schenkte er nach dem shrine in Delphi.
dedicado un tesoro aquí que era similar a la gran abundancia él concedió sobre el shrine en Delphi.die Acropolis auf Rhodos und der Tempel des Apoll in Delphi die alle wichtige Ziele für Geschichtsliebhaber sind.
el Templo de Apolo en Delfos, que son también lugares de interés fundamentales para los amantes de la historia.bei einem Besuch in Delphi, gerade vor eine Statue von Alexander"verpasst die logisch von,
en una visita a Delphi, viendo delante de una estatua de Alejandro"perdió la lógica de,Wie in Delphi, Diese Orakel, auch nach ihrer Rente war nicht ganz klar,in Delphi..">
Al igual que en Delphi, Estos oráculos, incluso después de que su pensión no estaba totalmente clara,en Delfos.">Antentempel Schatzhaus der Athener in Delphi.
Tesoro de los atenienses en Delfos.
