MUTTER ODER VATER - übersetzung ins Spanisch

Unsere Tränen heute gelten jenen, die den Sohn oder die Tochter, die Mutter oder den Vater oder beide verloren haben.

Derramamos lágrimas hoy por quienes han perdido a un hijo o a una hija, a una madre, a un padre, o a ambos.

Es wird ihnen nichts ausmachen, Mutter, Vater oder Sohn zu töten.

Matar a madre, padre e hijo no significará nada para ellos.

Oder hat die Mutter den Vater umgebracht?

¿O la madre mató al padre?

Andernfalls habe ich als Mutter oder Vater nicht die Kontrolle.

De otro modo, realmente no tengo el control como madre o padre.

Moderne Technologien ermöglichen die zur ÜberwachungKind, als sie Mutter oder Vater ist in einem anderen Raum

Las tecnologías modernas permiten controlar lacuando la madre o el padre del niño están en otra habitación,

Das Beste, was zu tun ist, Ihre Mutter oder Vater zu bitten, dies mit Ihnen zu tun.

Lo mejor que puede hacer es preguntarle a su mamá o papá a hacer esto contigo.

Mit Mutter oder Vater vor sich, können sie sich auf die notwendigen Fähigkeiten konzentrieren ohne Angst haben zu müssen umzufallen.

Con mamá o papá junto a ellos, podrán concentrarse en desarrollar las habilidades para andar en bicicleta, sin pensar en las caídas.

die Zahlungein Pauschalbetrag auf der Geburt von Zwillingen in der Buchhaltung des Unternehmens gemacht, wo er Mutter oder Vater Kinder gearbeitet.

gemelos se hace en el departamento de contabilidad de la compañía, donde trabajó madre o el padre los niños.

Eine Mutter oder Vater sollten die Kinder im Kindergarten

Una madre o el padre a los hijos en la guardería

ein Entwurf des Post wird automatisch erstellt, dass Mutter oder Vater.

automáticamente se creará un post proyecto para esa madre o padre.

Eltern, egal, ob es sich um Mutter oder Vater handelt, sind den Kindern am nächsten,

Los padres, ya sea mamá o papá, son las personas más cercanas a sus hijos

Mutter oder Vater muss mit den Kindern während des Tages und der Nacht sein, um ihnen ein gutes Kind machen, es auch' s wäre gut für ihre Ausbildung wenn übergeordnete Nähe bleiben könnte ständig Kinder.

Either mother or father needs to be with the kids during the day and night in order to make them a good kid, también se's sería bueno para su educación si los padres podían permanecer cerca a los niños todo el tiempo.

mit lauter Projektionen zu reagieren, die mit unserer Vorstellung zu tun haben, was und wie Mutter oder Vater sein sollten,

entonces tendemos a reaccionar ante lo que hacen con todas nuestras proyecciones de lo que es un padre o una madre, y toda la historia, expectativas

Von heute an werde ich nie die Mutter oder den Vater von irgendjemandem beleidigen.

Desde hoy en adelante nunca insultaré a la madre o al padre de nadie.

sei es nun eine Mutter oder ein Vater.

ya sea una madre o un padre.

Die Verlegenheit des Helfers mit der Mutter oder dem Vater ermuntert die aufrichtigen Reaktionen

La confusión del ayudante con la madre o el padre estimula las reacciones sinceras

Kinder oder andernfalls Vater oder Mutter.

Los niños o si esto no resulta padre o madre.

Vater oder Mutter des Verstorbenen.

Padre o la madre del fallecido.

Mutter und, Wer Vater oder Mutter flucht, der sei.

Madre, y: El que maldiga al padre oa la madre, lo dejó.

Man lernt fürs Leben und nicht für den Lehrer oder für Mutter und Vater.

Aprendes de por vida y no para el maestro o para la madre y el padre.

Beispiele mit geringer qualität