HERR DER FLIEGEN - übersetzung ins Türkisch

In Herr der Fliegen richtet eine Gruppe Jungen ein Schwein hin.

Lord of the Flies filminde, bir grup çocuk ormanda bir domuzu öldürürler.

In ein paar Tagen geht das hier ab wie bei Herr der Fliegen.

Birkaç güne kalmaz burası Sineklerin Tanrısına döner.

In ein paar Tagen geht das hier ab wie bei Herr der Fliegen.

Birkaç gün sonra… ortalık Sineklerin Tanrısına dönecek.

Und an dem Punkt wird es irgendwie zu einer Art"Herr der Fliegen.

Ve hikaye tam da bu noktada bir çeşit'' Sineklerin Tanrısı'' oluverir.

Er sah mich mit"Herr der Fliegen". Er ist total ausgerastet.

Beni Sineklerin Tanrısını okurken yakaladı ve bana çok sinirlendi.

Herr der Fliegen ist ein britisches Filmdrama von Peter Brook aus dem Jahr 1963.

Sineklerin Tanrısı 1963 yılında Peter Brook tarafından filme alındı.

Herr der fliegen dämonisches wesen und bringer der pest.

Şeytani̇ varlik ve veba geti̇ren baal zebub si̇nekleri̇n lordu.

Dieser Schüler schreibt, Piggy werde zur"Sündenziege" gemacht. Herr der Fliegen?

Bir öğrencim Piggynin nasıl'' günah keçesi'' olduğunu yazmış. Sineklerin Tanrısı mı?

Herr der Fliegen spricht nicht nur von der menschlichen Natur

Sineklerin Tanrısı sadece insan doğasından

Diese ganze"Herr der Fliegen" -Sache scheint bei dir ja wirklich zu funktionieren.

Bu Sineklerin Tanrısı meselesi sende bayağı işe yaramış.

Ich habe einen Test in der dritten Stunde und hab Herr der Fliegen nicht fertig.

Ve Lord of the Fliesı daha bitirmedim. üçüncü derste sınavım var.

(Der Film Herr der Fliegen beschreibt diese Art von Realität mit ihren erschütternden Folgen..

( Film Sineklerin Tanrısı Bu tür bir gerçeği can sıkıcı sonuçları ile anlatıyor..

Aber das hier ist nicht"Herr der Fliegen". Tut mir leid, wenn ich eure primitive Gang sprenge.

İlkel çetenizi ya da her ne yapıyorsanız bozduğum için üzgünüm… ama Sineklerin Tanrısı değil bu.

Die Leute unten am Strand mögen vielleicht vor einem Monat noch Ärzte und Buchhalter gewesen sein, aber jetzt ist"Herr der Fliegen" -Zeit.

Sahildekiler bir ay oncesine kadar doktor veya muhasebeci olabilir ama simdi,'' Sineklerin Efendisi'' nin vakti.

ohne ihr Aussehen zu ändern. In anderen Kulturen bemalen sie sich wie in"Herr der Fliegen.

Bazı başka kültürlerde kendilerini'' Sineklerin Efendisi'' gibi boyuyorlar.

Die Entwicklung der Serie begann im Januar 2004, als Lloyd Braun, damaliger Chef von ABC, bei Spelling Television ein Script basierend auf den Konzepten von Herr der Fliegen, Cast Away und der Reality-Show Survivor

Dizi, Ocak 2004te dönemin ABC başkanı Lloyd Braunun, Sineklerin Tanrısı romanı, Yeni Hayat filmi,

Vögel.- Fliegen. Der Herr der Fliegen"!

Sinek.- Kuş. Sineklerin efendisi!

Komm', sagte der Herr der Fliegen.

Gelin,'' dedi Sinekler Lordu.

Komm', sagte der Herr der Fliegen.

Gel şimdi'' dedi Sineklerin Tanrısı.

Vögel. Der Herr der Fliegen"!- Fliegen.

Sinek.- Kuş. Sineklerin efendisi!

Beispiele mit geringer qualität