DEVELOPMENT OBJECTIVES - übersetzung ins Deutsch

• Entwicklungsziele
• Ziele der Entwicklung
• entwicklungspolitischen Ziele
• Entwicklungszielen
• entwicklungspolitische Ziele
• Zielen der Entwicklung
• entwicklungspolitischen Zielen
• die ziele der leistungsentwicklung
• Zielsetzungen einer Entwicklung

Beispiele für die verwendung von Development objectives auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

If the position to be filled is in line with the German Government's development objectives, the vacancy must be advertised before the selection process for this position can begin.
Entspricht die zu besetzende Stelle den entwicklungspolitischen Zielen der Bundesregierung, muss die Stelle zuerst ausgeschrieben werden, bevor die Bewerberauswahl für diese Vakanz stattfinden kann.

The Commission also encourages broader uptake of to align public spending with sustainable development objectives.
Die Kommission setzt sich zudem fr eine weitere ein, um sicherzustellen, dass die Ausgaben der ffentlichen Hand mit den Zielen der nachhaltigen Entwicklung im Einklang stehen.

However, with some honourable exceptions the developed world does not have a good track record in delivering on past promises to provide additional resources for sustainable development objectives.
Allerdings waren die Industrieländer bis auf einige lobenswerte Ausnahmen bei der Einhaltung vergangener Versprechen zur Bereitstellung zusätzlicher Ressourcen für die Ziele der nachhaltigen Entwicklung wenig erfolgreich.

Keep the capacity development objectives in mind(theirs and yours); do not get diverted.
Behalten Sie die Ziele der Leistungsentwicklung im Auge(deren sowie Ihre); lassen sie sich nicht ablenken.

including development objectives as appropriate.
gegebenenfalls einschließlich der Entwicklungsziele.

This means that sustainable development objectives must permeate all policy areas of the Lisbon strategy.
Dazu ist eine Durchdringung aller Politik bereiche der Lissabon-Strategie mit Zielen der nachhaltigen Entwicklung erforderlich.

Local economic development objectives;
Zielsetzungen für die Entwicklung der örtlichen Wirtschaft;

Measures/sectoral development objectives.
Maßnahmen; Entwicklungsziele für die einzelnen Sektoren.

Wietersdorfer has clear development objectives.
Die Wietersdorfer Gruppe hat klare Entwicklungssziele.

How will the sustainable development objectives be achieved?
Wie werden die Ziele einer nachhaltigen Entwicklung erreicht?

The situation and development objectives peculiar to a region.
Die besonderen Gegebenheiten und Entwicklungsziele der betreffenden Region;

Fiscal measures(re-direct taxation) to achieve sustainable development objectives;
Fiskalische Maßnahmen(Neuausrichtung der Besteuerung) zur Verwirklichung der Ziele der nachhaltigen Entwicklung;

Developing countries can tailor their commitments to their development objectives.
Die Entwicklungsländer können ihre Verpflichtungen unter Berücksichtigung ihrer ganz spezifischen entwicklungspolitischen Ziele festlegen.

Iv promoting rural development Objectives 5(a) and 5 b.
Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums Ziele 5a und 5b.

What players should be involved in laying down rural development objectives?
Welche Akteure sind in die Festlegung der Ziele der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums einzubeziehen?

EU research policy contributes to the development objectives in two main ways.
Die Forschungspolitik der EU trägt in zweifacher Weise zur Erreichung von Entwicklungszielen bei.

Future strategy should ensure that the Sustainable Development objectives were taken into consideration;
Bei der künftigen Strategie sei sicherzustellen, dass die Ziele der nachhaltigen Entwick­lung berücksichtigt werden.

These CAP mainstream rural development objectives are complemented by those of other EU policy areas.
Diese etablierten Ziele der GAP zur Entwicklung des ländlichen Raums werden durch die Ziele in anderen politischen Bereichen der EU ergänzt.

Reproductive health services are included amongst the indicators selected for evaluating the millennium development objectives.
Die reproduktiven Gesundheitsdienste gehören zu den ausgewählten Indikatoren bei der Bewertung der Entwicklungsziele des Millenniums.

The proposal before us seeks to merge economic objectives with development objectives..
Der vorliegende Vorschlag versucht, wirtschaftliche Ziele und Entwicklungsziele zu mischen.