EMAIL VALIDATION - übersetzung ins Deutsch

• E-mail-validierung
• Email Validation

Beispiele für die verwendung von Email validation auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Resend validation email.
Resend validation email.

Consult the following topics if you have trouble with validation email.
Wenn Sie Probleme mit der Validierungs-E-Mail haben, lesen Sie folgende Themen.

If you do not, then see Not Receiving Validation Email.
Ist dies nicht der Fall, lesen Sie nach unter Kein Empfang der Validierungs-E-Mail.

If you have trouble with validation email, see Troubleshoot Email Problems.
Wenn Sie Probleme mit der Validierungs-E-Mail haben, lesen Sie Beheben von E-Mail-Problemen.

Validation email is not required for certificates that you imported into ACM.
Eine Validierungs-E-Mail ist nicht erforderlich für Zertifikate, die Sie in ACM importiert haben.

This prevents you from receiving validation email at your registered contact addresses.
Dadurch wird verhindert, dass Sie Validierungs-E-Mails an Ihre registrierten Kontaktadressen empfangen.

choose Actions, and then choose Resend validation email.
anschließend Resend validation email Validierungs-E-Mail erneut senden.

ACM performs a new WHOIS/MX lookup and sends validation email to your now public contact address.
ACM führt eine neue WHOIS-/MX-Suche durch und sendet eine Validierungs-E-Mail für Ihre jetzt öffentliche Kontaktadresse.

When you enlist a new sender, Mandoo send a validation email to the account owner authorizes its use.
Wenn Sie einen neuen Sender zu gewinnen, Mandoo senden E-Mail an die Validierung der Kontoinhaber, der seinen Einsatz.

have not received an email for validation?
E-Mail Kontaktmöglichkeit ausgefüllt aber bekomme keine E-Mail zur Bestätigung?

If you cannot find the validation email in the Inbox folder,
Falls Sie Bestätigungs-E-Mail in Ihrem Posteingang nicht finden können,

The validation email contains instructions for confirming that the domain owner
Die Validierungs-E-Mail enthält Anweisungen zur Bestätigung, dass der Domänenbesitzer

Sometimes ACM is unable to contact the WHOIS server even after you have sent multiple requests for validation email.
Manchmal kann ACM keine Verbindung mit dem WHOIS-Server herstellen, auch nicht, nachdem Sie mehrere Anforderungen für eine Validierungs-E-Mail gesendet haben.

If you are using GMail, the validation email may have been automatically sorted into the Updates or Promotions tabs.
Wenn Sie GMail verwenden, wurde die Validierungs-E-Mail möglicherweise automatisch in die Registerkarten Updates oder Werbung sortiert.

ACM sends validation email to these contact addresses
ACM sendet eine Validierungs-E-Mail an diese Kontaktadressen und an fünf allgemeine Verwaltungsadressen,

ACM sends up to eight validation email messages every time you create a new certificate,
ACM sendet bis zu acht Validierungs-E-Mails jedes Mal, wenn Sie ein neues Zertifikat erstellen,

If you do not receive validation email, see Not Receiving Validation Email for information about possible causes and workarounds.
Wenn Sie keine Validierungs-E-Mail erhalten, finden Sie unter Kein Empfang der Validierungs-E-Mail weitere Informationen zu möglichen Ursachen und Lösungen.

Email validation of the email account checks whether the domain is available on the mail server.
DieE-Mail-Validierungdes E-Mail-Kontos prüft, ob dieses am Mailserver der Domain vorhanden ist.

Adds an input to your form with email validation. The value of this field is considered as invalid,
FÃ1⁄4gt Ihrem Formular eine Eingabe mit hinzu E-Mail-Validierung Der Wert dieses Feldes wird als ungÃ1⁄4ltig betrachtet,

Enter a new email address. You will receive a validation email.
Geben Sie eine neue E-Mail-Adresse ein. Sie erhalten eine Validierungs-E-Mail.