MANUAL HANDLING - übersetzung ins Deutsch

• manuelle Handhabung
• manuelles Handling
• manuelle Bearbeitung
• manuellen Umgang
• manuelle Bedienung
• Manual Handling
• manuelle Behandlung
• manuellen Handhabung
• manuelle Handling
• manuellen Handling
• manueller Handhabung
• manuellem Handling
• manuellen Bearbeitung

Beispiele für die verwendung von Manual handling auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Manual Handling Directive.
Richtlinie über manuelle Handhabung.

There is less manual handling required making the workshop processes even smoother.
Die manuellen Handlings werden weniger und die Abläufe in der Werkstatt ruhiger.

Schmalz offers a range of lifting devices for manual handling, including cranes.
Dafür liefert Schmalz eine Vielzahl an Hebegeräten für die manuelle Handhabung, inklusive Kran.

Popularity intellectual professions justified a significant reduction in the need for manual handling.
Popularität intellektuellen Berufe gerechtfertigt eine signifikante Reduktion in der Notwendigkeit für die manuelle Handhabung.

Its extremely lightweight design allows a better manual handling, avoiding having to use lifting systems for the chuck's insertion in the reel and the extraction from the reel.
Der extrem leicht Design des Kopfes ermöglicht eine bessere manuelle Behandlung und somit vermeidet die Benutzung von Hebesystemen, um ihn in die Rolle ein- uns auszuziehen.

Directive on manual handling of loads and Directive on work with display screen equipment.
überholte Richtlinien zu vereinfachen: Die Richtlinie zum manuellen Umgang mit Lasten und die Richtlinie zur Arbeit mit Bildschirmgeräten.

Reducing manual handling and administration.
Weniger manuelle Handhabungsschritte und geringerer Verwaltungsaufwand.

All manual handling of solvents and chemicals is a thing of the past.
Das manuelle Arbeiten mit Lösemitteln und Chemikalien gehört der Vergangenheit an.

Handling The MATRIX 2.0 printing system is designed for manual handling.
Handling Das Drucksystem MATRIX 2.0 ist auf manuelle Bedienung ausgelegt.

Comparison of handling speeds between handling with the vacuum tube lifter and manual handling.
Vergleich der Umschlagshäufigkeit zwischen der Handhabung mit Vakuum-Schlauchheber und der Handhabung"von Hand.

For manual handling only.
Nur für manuelle Bestückung.

Manual handling of self-pierce rivet system.
Manuelle Handhabung des Stanznietsystems.

Safe operation and reduced manual handling.
Sicherer Betrieb und reduzierte manuelle Reinigungsvorgänge.

Whether it's for automated or manual handling.
Egal, ob im automatisierten oder manuellen Handling.

There is no longer any need for manual handling.
Die Glasübergabe ist kontinuierlich- manuelles Handling nicht mehr nötig.

Automatic bag sealing to eliminate non ergonomic manual handling.
Automatische Siegelung um eine nicht ergonomische, manuelle Handhabung auszuschließen.

Manual handling of machinery and component parts of machinery.
Manuelle Handhabung von Gegenständen in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen.

Sturdy gripper for the manual handling of flat, smooth products.
Robuste Greifer für das manuelle Handhaben flächiger, glatter Produkte.

Automated and manual handling of plastics: applications,
Automatisierte und manuelle Handhabung von Kunststoffen: Anwendungen,

ISO/TR 12296: Manual handling of persons in healthcare.
ISO/TR 12296: Manuelles Bewegen von Personen i.d. Pflege.