REGULAR TESTING - übersetzung ins Deutsch

• regelmäßige Tests
• regelmäßige Prüfung
• regelmäßiges Testen
• regelmäßigen Überprüfung
• regelmäßige Untersuchungen
• regelmäßige Messungen
• regelmäßigen Tests
• regelmäßige Überprüfung
• regelmäßige Prüfungen
• regelmäßigen Prüfung
• regelmässiges Testen
• regelmäßige Untersuchung

Beispiele für die verwendung von Regular testing auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

After 4 years of regular testing, I finalized, end of 2014, this serie of"candy.
Nach 4 Jahren regelmäßige Prüfung, habe ich Ende 2014 diese Serie von"candy" befertigt.

Regular testing of spectrophotometers with certified reference materials secures the traceability of measuring results to international standards e. g.
Die regelmäßige Qualifizierung von Spektralfotometern mit zertifizierten Referenzmaterialien sichert die Rückführbarkeit Ihrer Messergebnisse auf internationale Standards z.

An infeed pipe with a test piece insertion port allows the machine operators to manually perform easy and regular testing.
Ein Beschickungsrohr mit einer Öffnung zum Einführen von Testkörpern erlaubt Bedienern die einfache Durchführung regelmäßiger Überprüfungen.

Learning success measurement: By means of regular testing, students can measure their learning abilities
Lernerfolgsmessung: Durch regelmäßig stattfindende Tests können Schüler ihren Lernstand messen

Procedures for regular testing, assessment and evaluation.
Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung.

Regular testing of PV system cabling and components reduces the potential risk of fire.
Durch regelmäßiges Prüfen der Verkabelung und der Komponenten von PV-Anlagen wird das potenzielle Risiko eines Brandes vermindert.

Regular testing is carried out to monitor progress
Regelmäßige Tests finden statt, um den Fortschritt festzuhalten

maintenance and regular testing.
Pflege und Prüfintervalle.

Pesticides are undergoing regular testing as part of the ongoing registration process in many countries.
Pestizide werden in vielen Ländern im Rahmen des permanenten Zulassungsprozesses regelmäßig getestet.

Key challenges Detailed student applications and regular testing are important processes
Detaillierte Bewerbungen von Studenten und reguläre Tests stellen wichtige Prozesse dar, jedoch können sie sich

External audits involve regular testing by a RAL-recognised institute, including checking of the inspection record book.
Bei den externen Audits handelt es sich um eine regelmäßige Prüfung durch ein vom RAL anerkanntes Institut inklusive Überprüfung des Kontrollbuchs.

Regular testing of specific allergens at given intervals of time will provide the information needed to accurately follow disease development.
Regelmäßige Tests auf spezifische Allergene in bestimmten zeitlichen Abständen stellen dann die Informationen bereit, die für eine genaue Verfolgung des Verlaufs der Erkrankung erforderlich sind.

Through regular testing and audits, we can help you continually monitor
Durch regelmäßige Tests und Prüfungen können wir Sie dabei unterstützen, Ihre Managementsysteme

Radebe said all bus operators receiving state subsidies will have to renew their fleets and undergo regular testing at authorised facilities?
Radebe gesagt Busunternehmen staatliche Subventionen erhalten, müssen ihre Flotten erneuern und regelmäßige Tests unterzogen an zugelassenen Einrichtungen?

By fermentation under controlled temperatures, regular testing and analysis as well as careful assembly, the quality of the wines is maintained.
Durch Fermentation unter kontrollierten Temperaturen, regelmäßige Tests und Analysen sowie sorgfältige Montage wird die Qualität der Weine erhalten.

Regular testing and ranking of our translators Your satisfaction is assessed by a questionnaireRequests for changes dealt with in under 48 hrs.
Regelmäßige Tests und Ranking unserer Übersetzer Ihre Zufriedenheit wird durch einen Fragebogen ermittelt Änderungsanfragen werden in weniger als 48 Stunden bearbeitet.

no inbreeding, regular testing, examinations.
keine Inzucht, regelmäßige Tests, Untersuchungen….

Regular testing of that equipment can help ensure that teams have the resources they need when they need them, without calling for support.
Durch regelmäßiges Testen dieser Ausrüstung können Sie sicherstellen, dass Teams über die erforderlichen Ressourcen verfügen, wenn Sie sie benötigen, ohne dass Sie Unterstützung benötigen.

Vegas Winner Casino submits to regular testing of the games to ensure game play is both safe
Vegas Winner Casino unterzieht sich regelmäßigen Tests der Spiele, um sicherzustellen, dass das Spielen sowohl sicher

WESSLING provides regular testing of cooling and humidification water in air conditioning systems- as part of a hygiene inspection in accordance with VDI 6022.
WESSLING bietet die regelmäßige Untersuchung von Kühl- und Befeuchtungswasser in RLT-Anlagen- im Rahmen einer Hygieneinspektion gemäß VDI 6022.