Beispiele mit geringer qualität
Entrate derivanti dalla partecipazione del Centro di traduzione ai programmi comunitari.
Einnahmen aus La Serbia e Montenegro è autorizzata a partecipare ai seguenti programmi comunitari.
Serbien und Montenegro wird gestattet, an folgenden Programmen der Gemeinschaft teilzunehmen.I programmi comunitari di scambi e di cooperazione in materia di formazione.
Gemeinschaftsprogramme für Austausch und Zusammenarbeit im Bildungsbereich.Formazione professionale, idoneità a fruire dei programmi comunitari ed altre disposizioni.
Berufliche Bildung, Förderungswürdigkeit von Gemeinschaftsprogrammen und andere Bestimmungen.Il coordinamento tra i programmi comunitari e quelli nazionali non è efficace.
Die gemeinschaftlichen und die nationalen Programme sind nicht effizient aufeinander abgestimmt.Partecipazione della Repubblica ceca ai programmi comunitari formazione, gioventù e istruzione.
Beteiligung der Tschechischen Republik an Gemeinschaftsprogrammen allgemeine und berufliche Bildung, Jugend.La partecipazione delle CCI ai programmi comunitari considerando 17 e articolo 14.
Beteiligung der KIC an Gemeinschaftsprogrammen Erwägung 17 und Artikel 14.Dobbiamo essere più aperti e includere altri programmi comunitari nel programma DAPHNE.
Hier müssen wir uns weiter öffnen und auch andere Gemeinschaftsprogramme in das Daphne-Programm mit einbeziehen.L'Albania ha manifestato il proprio interesse a partecipare a vari programmi comunitari.
Albanien hat seinen Wunsch nach Teilnahme an mehreren Gemeinschaftsprogrammen zum Ausdruck gebracht.Non incida sulle politiche, sulle azioni o sui programmi comunitari;
Die Gemeins~ hafts~ olitiken,- aktionen oder- Programme nicht beeinträchtigt;Questi paesi sono pertanto da considerare come possibili partecipanti ai programmi comunitari.
Die westlichen Balkanländer sind daher als potenzielle Teilnehmer von Gemeinschaftsprogrammen anzuerkennen.L'ex Repubblica iugoslava di Macedonia è autorizzata a partecipare ai seguenti programmi comunitari.
La cooperazione con i programmi comunitari e con le altre istituzioni finanziarie 6.
Zusammenarbeit mit Gemeinschaftsprogrammen und anderen Finanzinstitutionen 6.B7-503- Apertura dei programmi comunitari ai paesi associati dell'Europa centrale e orientale.
B7-503- Öffnung der Gemeinschaftsprogramme für die assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas.La maggior parte di queste regioni beneficia già dei programmi comunitari fuori quota.
Der größte Teil dieser Regionen ist heute bereits durch die nicht quotengebundenen Gemeinschaftsprogramme abgedeckt.Ruolo della società civile nei programmi comunitari di aiuti di preadesione all'Albania.
Albanien- Rolle Nella lotta contro la povertà occorre assicurare programmi comunitari credibili, costo-efficienti e mirati.
Im Kampf gegen DÃ esecuzione al bilancio e gestisce i programmi comunitari.
Sie führt den Haushaltsplan aus und verwaltet die Programme.Comuni, secondo il budget e i programmi comunitari.
Die Aufstellung des Haushalts und die Verwaltung der Gemeinschafsprogramme.Contributo ai programmi comunitari.
Beitrag zu den Gemeinschaftsprogrammen.
