CEDRY - übersetzung ins Deutsch

niech pożre ogieó cedry twoje!

daß das Feuer deine Zedern verzehre!

drzewa rodzące owoc i wszystkie cedry.

fruchtbare Bäume und alle Zedern;

drzewa rodzaje, i wszystkie cedry;

fruchtbare Bäume und alle Zedern;

Drzewa Pana mają wody do syta, cedry Libanu, które zasadził.

Die Bäume des HERRN stehen voll Saft, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat.

Niektórzy czytelnicy książek z serii"Dzwoniące cedry Rosji" przyłączają się do.

Aus der Serie"Klingende Zedern Russlands.

niech ogień wyjdzie z ostu i spali cedry libańskie.

dann soll vom Dornenstrauch Feuer ausgehen und die Zedern des Libanon fressen.

to ogień z głogu buchnie i strawi cedry Libanu.

dann soll vom Dornenstrauch Feuer ausgehen und die Zedern des Libanon fressen.

Etap I” inwestycja w gminie Cedry Wielkie kosztowała 7, 2 mln zł.

Etappe I” in der Gemeinde Cedry Wielkie realisiert wurde, kostete 7,2 Mio. PLN.

Nasycone bywają i drzewa Pańskie, i cedry Libanu, których nasadził;

Daß die Bäume des HERRN voll Saft stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzt hat.

to ogień z głogu buchnie i strawi cedry Libanu.

so gehe Feuer aus vom Dornstrauch, das fresse die Zedern des Libanon!.

Lecz jeśli nie, to ogień z głogu buchnie i strawi cedry Libanu!

Wenn nicht, so fahre Feuer aus dem Dornstrauch und verzehre die Zedern des Libanon!

to niech wyjdzie ogień z głogu i strawi cedry Libanu.

dann soll vom Dornenstrauch Feuer ausgehen und die Zedern des Libanon fressen.

odwiedź Sierra na malownicze widoki sosen i cedry.

sicherstellen Sie, dass Sie Sierra für Panoramaaufnahmen der Pinien und Zedern besuchen.

Z jedliny z Sanir pobudowalić wszystkie piętra twoje, cedry z Libanu brali,

Sie haben all dein Tafelwerk aus Zypressenholz vom Senir gemacht und die Zedern vom Libanon führen lassen

wyborne jako cedry;

auserwählt wie Zedern.

które Pan nasadził, jako cedry nad wodami.

die der HERR pflanzt, wie die Zedern an den Wassern.

którzy wyrąbią wyborne cedry twoje, i wrzucą je na ogieó.

die sollen deine auserwählten Zedern umhauen und ins Feuer werfen.

Japoński cedr.

Der japanischen Zeder.

Cedr czerwony.

Rote Zeder.

Kanadyjski cedr.

Kanadische Zeder massiv.

Beispiele mit geringer qualität