Beispiele mit geringer qualität
что рынки просто иррациональны.
Märkte einfach irrational sind.Рациональное и иррациональное- они дополняют друг друга.
Нет, там ты принимаешь иррациональные решения.
Nein, der Ort bringt dich dazu, unvernünftige Entscheidungen zu treffen.Нет ничего иррационального в моем страхе зомби.
Da ist nichts Irrationales an meiner Angst vor Zombies.Такой иррациональный взгляд на вещи движет нас вперед.
Es ist diese irrationale Sicht der Dinge, die uns zu dem nächsten großen Ding bewegt.Сара, твой отец был иррационален и непоследователен.
Sarah, Ihre Angst ist irrational und unangebracht.Уилл был жертвой многих необычных и иррациональных помыслов.
Will ist Opfer von vielen unüblichen und absurden Gedanken gewesen.Убеждения Отца Мора основаны на устарелых и иррациональных суевериях.
Pfarrer Moores Überzeugungen gründen auf einem archaischen… und irrationalen Aberglauben.Так что мы с моим иррациональным страхом останемся здесь.
Ich und meine irrationale Angst bleiben direkt hier.Иррациональный страх Коула перед Сайласом толкает его на крайности.
Kols irrationale Angst vor Silas hat ihn um den Verstand gebracht.Так что поведение политиков, казалось бы, совершенно иррационально.
Völlig irrational also, würde man denken.Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.
Wir benahmen uns kollektiv irrational, aber das ist keine Erklärung.бессвязную речь, иррациональное поведение.
undeutliches Sprechen und irrationales Verhalten.У меня иррациональное, позитивное чувство к Софи Бейкер.
Wider jede Vernunft empfinde ich etwas für Sophie Baker.А мы, иррациональные люди, победили их в честной схватке.
Wir irrationale Menschen besiegten sie in einem fairen Kampf.Об иррациональном в идее божественного
Über das Irrationale in Кто-то, кто помимо иррационального страха перед автоматическими туалетами, вполне нормален.
Jemanden, der außer seiner irrationalen Angst vor automatischen Toiletten,… normal ist.Иррациональное число может быть представлено в виде бесконечной непериодической десятичной дроби.
Jede irrationale Zahl lässt sich nur durch einen nicht periodischen unendlichen Dezimalbruch bzw. Dualbruch darstellen.Для них перемена выглядит чем-то иррациональным, или даже катастрофичным.
Er erscheint ihnen als etwas Irreales, sogar als Katastrophe.Иррациональная часть моего мозга работает как рациональная часть твоего.
Der irrationale Teil meines Gehirns funktioniert so wie der rationale Teil von deinem.
