Beispiele mit geringer qualität
No, no hay modo de saberlo, se conectaron directamente a la red troncal del edificio.
Nein. Der Anschluss geht direkt in den Hauptanschluss des Gebäudes.Emisiones magmáticas posteriores conectaron a continuación estos dos macizos.
Spätere Magmaemissionen verbanden danach diese zwei Massive.Los agujeros conectaron en los grupos de cinco, tabla de cortar el pan-estilo.
Löcher schlossen in den Gruppen von fünf an, Brotschneidebrett-ähnlich.Durante la AAD los participantes se conectaron con Nueva York mediante una conexión con Internet(véase foto.
Während der BAV ließen sich die Teilnehmer über eine Internetleitung mit New York verbinden(siehe Foto.Cuando la carretera y ferrocarril que conectaron a Zakopane con Nowy Targ se construyó la ciudad comenzó a desarrollarse rápidamente.
Wenn eine Straße und Schiene verbinden mit Zakopane Nowy Targ Straße war die Stadt gebaut wurde schnell zu entwickeln.estuvimos entre los primeros que conectaron sus cocinas en toda Alemania.
gehörten wir zu den ersten, die ihre Küchen bundesweit vernetzt haben.violines o trompas nos conectaron, a lo largo del tiempo, con la cultura musical mundial.
Geigen oder Hörner verbanden uns im Laufe der Zeit mit der Weltmusikkultur.Las paredes largas que conectaron una vez el portt con Atenas casi han desaparecido más allá de memoria,
Travel langen Wände, travel einmal das portt mit Athen anschlossen, sind fast über Rückruf hinaus verschwunden,En tiempo anterior, dos paredes largas estiraron de las de la ciudad a la costa, y la conectaron con su puerto en el golfo corinthian;
In der ehemaligen Zeit dehnten zwei lange Wände von denen der Stadt zur Küste aus und schlossen sie mit seinem Hafen im korinthischen Golf an;Los tranvías eléctricos Mannheim se conectaron a Ludwigshafen en 1902.
Die elektrischen Straßenbahnen Mannheims fuhren seit 1902 auch bis nach Ludwigshafen.Mimi yazawa y sus compañeros de clase se conectaron en la universidad.
Mimi yazawa und klassenkameraden stieß in fucky-fucky in der schule.Contiene registros de medios o dispositivos extraíbles que se conectaron al equipo.
Enthält Datensätze zu Wechselmedien oder externen Geräten, die an den Computer angeschlossen wurden.Los estudiantes conectaron muy bien con los materiales, así que los mensajes llegan.
Die Schüler fühlen sich von den Materialien sehr gut angesprochen und so wird deren Botschaft übermittelt..(un) Las calidades secretas del Dios principal y los otros Dios conectaron a ellos.
(A) Die geheimen Qualitäten vom Haupt Gott und die anderen Götter haben zu ihnen befestigt.Los monitores remotos se conectaron a una estructura de cliente-servidor existente a través de una red Ethernet.
Die Realisierung erfolgte durch Anbindung der Remote-Monitore an eine vorhandene Client-Server-Struktur über ein Ethernet-basiertes Netzwerk.Control del dispositivo: contiene registros de medios o dispositivos extraíbles que se conectaron al equipo.
Medienkontrolle- Enthält Datensätze zu Wechselmedien oder externen Geräten, die an den Computer angeschlossen wurden.Se instalaron contadores de agua en 60.000 hogares y se conectaron otros 31.000 a sistemas de alcantarillado.
Haushalte wurden mit Wasserzählern ausgestattet und weitere 31000 sind nun an die Kanalisation angeschlossen.Klöcker GmbH explica expresamente, que las páginas conectadas no incluyieron ningunos contenidos ilegales al momento que se las conectaron.
Klöcker GmbH erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die verlinkten Seiten keine illegalen Inhalte enthalten haben.Casi el 25% de los adolescentes en todo el mundo afirma que se conectaron constantemente a Internet.
Fast 25% der Jugendlichen weltweit geben an, ständig mit dem Internet verbunden zu sein.En solo 10 días, conectaron con 400,000 clientes y generaron más de 1.5 millones de mensajes de texto.
In nur 10 Tagen waren sie mit 400.000 Kunden verbunden und generierten über 1,5 Millionen Textnachrichten.
