Beispiele mit geringer qualität
¿Ves cómo me halaga?
Sieh nur, wie er mich verwöhnt!Me halaga que haya oído de mi.
Me halaga que quieras que te represente.
Ich bin geehrt, daß Sie mich anfragen.El MI-6 conoce mi dirección, me halaga.
Der MI-6 kennt meine Adresse, ich bin geschmeichelt.Me halaga que creas que soy normal.
Ich bin geschmeichelt, dass Sie mich für normal halten.Me halaga. Pero en realidad, no puedo.
Por eso me halaga que esté hablando conmigo.
Darum bin ich sehr froh, dass Sie jetzt mit mir reden.Me andas buscando, y eso me halaga.
Ich hab gehört, du suchst mich. Ich bin geschmeichelt.Su repentina confianza en mí me halaga.
Ihr Vertrauen in mich ist sehr schmeichelhaft.Me halaga mucho su visita, Sr. Charles.
Si lo halaga, hablará como una cotorra.
Schmeicheln wir ihm, plaudert er wie ein Waschweib.Me halaga que me escogiera a mí.
Ich fühle mich wirklich geehrt.Pero me halaga que me haya traído como sospechoso.
Aber Chet, me halaga que vinieras a mí con esto.
Chet, ich bin geschmeichelt, dass du damit zu mir kommst.Usted me halaga.
Sie schmeicheln mir.Me halaga usted.
Sie schmeicheln mir.Pero me halaga mucho.
Aber ich fühle mich sehr geschmeichelt.Su curiosidad me halaga.
Ihre Neugier schmeichelt mir.Me halaga que quieras.
Das würde mir sehr schmeicheln.Barón, me halaga.
Baron, Ihr schmeicheIt mir.
