Beispiele mit geringer qualität
En la mañana de ayer, el ex alcalde de Oria José Pérez, declaró ante el
In der gestrigen Morgen, Oria ehemalige Bürgermeister José Pérez,En la provincia de Almería hay tres centros de internamiento situados en la capital y en los municipios de Oria y Purchena en los que se aplican medidas judiciales de régimen cerrado, semiabierto, abierto y terapéutico.
In der Provinz Almeria gibt es drei Haftzentren in der Hauptstadt und in den Städten von Oria und Purchena, in der gerichtlichen Maßnahmen angewendet befindet Regime geschlossen, semiabierto, offene und therapeutische.El director del Centro de Menores de Oria, Manuel Madrid,
Der Direktor des Zentrums für Kinder Oria, Manuel Madrid,Partaloa y Oria, dando servicio a una población de unas 15.300 personas.
das auch die Gemeinden Tarberno umfasst, Partaloa und Oria, Servieren über eine Bevölkerung von 15.300 Menschen.Con recursos educativos como el desarrollado en Oria- ha añadido- queremos precisamente potenciar las capacidad
Mit Bildungsressourcen wie in Oria -HA entwickelt hinzugefügt- erweitern wir nur persönliche und berufliche Leistungsfähigkeit der
Con recursos educativos como el desarrollado en Oria- ha añadido- queremos precisamente potenciar las capacidad
Mit Bildungsressourcen wie in Oria -HA entwickelt hinzugefügt- erweitern wir nur persönliche und berufliche Leistungsfähigkeit derlegítimo para desarrollar las funciones públicas de Secretaría-Interventora de la Administración Local en Oria, así como la irrelevancia de las razones aducidas por el denunciado.
um legitime öffentliche Aufgaben Sekretariat Comptroller Local Government in Oria entwickeln geben, und Irrelevanz der Gründe, durch die verurteilte gegeben.legítimo para desarrollar las funciones públicas de Secretaría-Interventora de la Administración Local en Oria, así como la irrelevancia de las razones aducidas por el denunciado.
um legitime öffentliche Aufgaben Sekretariat Comptroller Local Government in Oria entwickeln geben, así como la irrelevancia de las razones aducidas por el denunciado.Desde CCOO se exige al Alcalde de Oria, que no dilate más el abono de estos salarios que adeuda a la plantilla,
Von der Bürgermeister von Oria CCOO erforderlich, weitere Zahlung dieser Löhne des Personals schuldet nicht erweitern, wie, man bedenkt,que se encuentran repartidas entre los municipios de Albox, Oria, Cantoria, Partaloa,
zwischen den Gemeinden Albox verteilt, Oria, Singen, Partaloa,Las cinco viviendas unifamiliares propiedad de ciudadanos británicos jubilados en Oria(Almería) sobre los que pesaba amenaza de demolición no serán finalmente derribadas después de que el Ministerio Fiscal haya decidido retirar su petición teniendo en cuenta la reciente doctrina con respecto a edificaciones irregulares adquiridas por terceros de buena fe y las directrices del nuevo Código Penal.
Die fünf Familienhäusern britischen Staatsangehörigen gehören in Oria Ruhestand(Almería) mit einem Gewicht auf der vom Abriss bedroht sie nicht schließlich abgerissen, nachdem die Staatsanwaltschaft beschlossen hat, ihren Antrag unter Berücksichtigung der jüngsten Lehre über die von Dritten gutgläubig erworben unregelmäßige Gebäude und den Richtlinien des neuen Strafgesetzbuchs zurückzutreten.un proyecto que continuará próximamente en Oria, Albox, Lúcar,
ein Projekt, das bald in Oria fortsetzen wird,de la Oficina Comarcal Agraria Alto Almanzora han acompañado a un grupo de 16 alumnos y profesores del Master de Ingeniería Agronómica de la Universidad de Almería a la visita a dos granjas avícolas de las localidades de Cantoria y Oria, en el marco de las actividades prácticas de la asignatura de Nutrición e Higiene en la Producción Animal.
Gruppe begleitet von 16 Schüler und Lehrer des Master of Agricultural Engineering an der Universität von Almería zwei Geflügelfarmen in den Dörfern Cantoria und Oria zu besuchen, en el marco de las actividades prácticas de la asignatura de Nutrición e Higiene en la Producción Animal.Alumnos de Primaria de Oria desarrollan habilidades emprendedoras.
Primarschüler unternehmerische Fähigkeiten zu entwickeln Oria.La Junta forma a jóvenes de Oria como agentes de desarrollo turístico.
Der Vorstand Oria Jugend gebildet als Mittel der Entwicklung des Tourismus.El municipio almeriense de Oria acogerá entre el 4 de julio y el 8 de.
Almeria Stadt Oria Gastgeber zwischen 4 Juli und 8 von.También han estado presentes jóvenes internos de los centros de Justicia Juvenil de Oria y Purchena.
Ebenfalls anwesend waren junge Insassen der Jugendgerichtsbarkeit Zentren Oria und Purchena.El delegado de agricultura valora el Programa de Orientación Sociolaboral Agrícola que desarrollan los centros de Menores de Oria y Purchena.
Der Delegierte für Landwirtschaft schätzt die Orientierungsprogramm für die Landwirtschaft Sozioentwicklungszentren Oria Kinder und Purchena.CCOO denuncia el incumplimiento del Ayuntamiento de Oria en el pago de salarios a las trabajadoras de Ayuda a Domicilio.
CCOO prangert das Versagen der Stadt Oria in der Zahlung der Löhne an die Arbeiter nach Hause Hilfe.El delegado de Agricultura visita las explotaciones de cultivos ubicadas junto al Centro‘Tierras de Oria', donde se forman los jóvenes.
Der Delegierte für Landwirtschaft besucht Ackerbaubetriebe in der Nähe des Zentrums"Tierras de Oria'befindet, wo junge Menschen.
