Beispiele mit geringer qualität
La Comisión garantizará la aplicación de las acciones comunitarias que son objeto del Programa LIFE.
Considerará el deporte como parte del componente«Información y Comunicación» del nuevo programa LIFE.
Sport als Teil El Programa LIFE debe cubrir todos los tipos de financiación necesarios para lograr sus objetivos y prioridades.
Das LIFE-Programm sollte alle Finanzierungsarten abdecken, die für die Verfolgung der Ziele und Schwerpunkte erforderlich sind.A partir de 2004 todos los países en vías de adhesión podrán participar en el programa LIFE.
Ab 2004 können alle Beitrittsländer am LIFE-Programm teilnehmen.los créditos necesarios se cubrirán con los recursos ya previstos para el programa LIFE.
erforderlichen Mittelbindungen durch Mittel gedeckt, El programa LIFE debe ser un instrumento lo más flexible posible para que la Comisión pueda actuar con eficiencia.
Das LIFE-Programm muss ein möglichst flexibles Instrument sein, mit dem die Kommission gestaltend wirken kann.En el programa LIFE, la subvencionabilidad de los costes del IVA se ha ajustado al Reglamento Financiero.
Beim LIFE-Programm wurde die Förderfähigkeit von MwSt-Beträgen an die Haushaltsordnung angepasst.La Comisión estará asistida por el Comité del Programa LIFE de Medio Ambiente y Acción por el Clima.
Die Kommission wird vom Ausschuss für das LIFE-Programm für Umwelt- und Klimapolitik unterstützt.Proyecto MINERES“Restauración Sostenible de Centrales Mini-hidroeléctricas”(Programa LIFE.
Projekt MINERES"Nachhaltige Sanierung der Mini-hydroelektrischen Zentralen“(LIFE Programm.Programa LIFE: financiación.
LIFE- Finanzierung.Un aumento de financiación para el programa LIFE.
Eine Erhöhung Programa LIFE + subprograma de medio ambiente.
LIFE+-Programm Umweltteil.Participación de terceros países en el Programa LIFE.
Teilnahme von Drittländern am LIFE-Programm.El programa LIFE se aplicará por etapas.
LIFE wird stufenweise durchgeführt.El programa LIFE también fue un gran éxito.
Das LIFE-Programm ist ebenfalls ein großer Erfolg.Me refiero, por ejemplo, al programa LIFE.
Ich denke beispielsweise an das Programm LIFE.Medio ambiente nuevo Programa LIFE gastos de funcionamiento.
Umwelt neues LIFE-Programm operative Ausgaben.Medio ambiente nuevo Programa LIFE gastos de gestión administrativa.
Umwelt neues LIFE-Programm Verwaltungsausgaben.Calidad de los proyectos versus asignaciones nacionales programa LIFE.
Qualität von Projekten versus Länderzuteilungen LIFE-Programm.El Programa LIFE permite el uso de instrumentos financieros20.
Das LIFE-Programm erlaubt die Verwendung von Finanzierungsinstrumenten20.
