Beispiele mit geringer qualität
Programa Indicativo Nuclear Comunicación.
Hinweisendes Nuklearprogramm Mitteilung.¿Qué es un Programa Indicativo Nacional?
Was ist ein nationales Richtprogramm?El Programa indicativo plurianual prevé 63 millones de euros para 2003.
Das mehrjährige indikative Programm sieht 63 Mio. EUR für 2003 vor.Documento de Estrategia Regional y Programa Indicativo Plurianual para Asia votación.
Regionales Strategiepapier 2007-2013 und mehrjähriges Richtprogramm für Asien Abstimmung.Se adjunta a este informe el programa indicativo del acto.
Das vorläufige Programm der Veranstaltung ist diesem Bericht beigefügt.
Programa indicativo previsto para el ejercicio presupuestario 2001; previsiones para 2002.
Geplantes Richtprogramm für das Haushaltsjahr 2001; Vorausschau für 2002.Véase el programa indicativo nacional del período 2007-2010 relativo a Armenia.
Siehe Nationales Richtprogramm 2007-2010 für Armenien.Vistos el documento estratégico CE-Camboya 2000-2003 y el Programa Indicativo Nacional 2005-2006.
Unter Hinweis auf das Strategiepapier EG-Kambodscha 2000-2003 sowie das nationale Richtprogramm 2005-2006.La Comisión ha incluido esos dos ámbitos en el Programa Indicativo para 2009-2011.
Die Kommission hat diese beiden Bereiche in das Richtprogramm 2009-2011 aufgenommen.Este Programa Indicativo se adjuntará en anexo a la EAP
Dieses Richtprogramm wird der LFSEste programa indicativo deberá adoptarse preferentemente en un plazo máximo de seis meses.
Das Richtprogramm ist vorzugsweise binnen höchstens sechs Monaten anzunehmen.Programa indicativo para el período 1996- 1999, gestionado y administrado por la Comisión Europea.
Von der Europäischen Kommission verwaltetes Richtprogramm für den Zeitraum 1996-1999.El Programa Indicativo multianual, firmado en 1994, identifica cinco áreas como receptoras de ayudas.
Das 1994 unterzeichnete mehrjährige Richtprogramm legt fünf Bereiche für die Unterstützung fest.El Programa Indicativo para 19961999 determina los siguientes puntos
Das Richtprogramm für 19961999 weist folgende BereicheEl Programa Indicativo para 2010-201110 y la Estrategia revisada para 2010-201311 fueron adoptados en diciembre de 2009.
Das Richtprogramm 2010-201110 und die Überarbeitete Strategie 2010-201311 wurden im Dezember 2009 angenommen.Me gustaría que hubiera un programa indicativo elaborado por la Comisión
Ich würde ein richtungsweisendes Programm von der Kommission begrüßen,El pasado agosto la Comisión firmó con Burundi el programa indicativo nacional para el Noveno Fondo Europeo de Desarrollo.
Im vergangenen August unterzeichnete die Kommission mit Burundi das nationale Indikativprogramm für den Neunten Europäischen Entwicklungsfonds.Pide a la Comisión que el Programa indicativo nacional 2011-2013 se ajuste estrechamente a la Agenda de Asociación.
Fordert die Kommission auf, das Nationale Richtprogramm 2011- 2013 eng mit der Assoziierungsagenda abzustimmen.Número de países ACP con programas de apoyo presupuestario previstos en su Programa Indicativo Nacional para el décimo FED.
Anzahl der AKP-Staaten, in deren Nationalen Richtprogrammen für den zehnten EEF Budgethilfeprogramme vorgesehen sind.El programa indicativo plurianual prevé la asignación de la ayuda financiera de la RTE-T para el período correspondiente.
Das mehrjährige Richtprogramm sieht eine TEN-V-Finanzierung auf Mehrjahresbasis vor.
