Beispiele mit geringer qualität
Learn from existing programmes Aprender de los programas existentes.
Learn from existing Estos pueden cambiar o replicar los archivos y programas existentes.
Diese können vorhandene Dateien und Programme ändern oder replizieren.Ponle más presión a los programas existentes porque ese se desplomará.
Setzen Sie mehr Nachdruck auf existierende Programme, denn es wird ein Misserfolg werden.Se pueden crear programas personalizados y los programas existentes se pueden copiar y editar.
Das Erstellen von individuellen etiquetado de los programas existentes en base a su funcionalidad.
Tagging bestehende Programme auf ihre Funktionalität basiert.DrawBerry soporta formato vectorial SVG, por lo que es compatible con muchos de los programas existentes.
Drawberry unterstützt das SVG-Vektorformat und ist dadurch zu vielen vorhandenen Programmen kompatibel.Mejoramos los programas existentes a través del desarrollo de nuevas iniciativas que aumentan el impacto.
Wir verbessern bestehende Programme durch die Entwicklung neuer Initiativen, die eine größere Wirkung erzielen.Financiación adicional para desarrollar los programas existentes.
Weitere Fördermittel zur Entwicklung bestehender Programme.Utilización eficaz de los programas existentes y nuevos.
Effektive Nutzung vorhandener und neuer Programme.Conocimiento del rendimiento de los programas existentes.
Kenntnis der Effektivität bereits realisierter Programme.Los programas existentes quedarán estancados antes de transformarse en nuevos programas. .
Bestehende Programme werden stagnieren, bevor sie in neue Cuando se crearon los programas existentes, el mundo era diferente.
Als die bestehenden Programme geschaffen wurden, sah die Welt noch ganz anders aus.Revisión de los objetivos y posibilidades de actuación de los programas existentes.
Überprüfung der Ziele und Handlungsmöglichkeiten bestehender Programme.Estos importes procederán de una reasignación dentro de los programas existentes.
Die Bereitstellung der Mittel erfolgt durch Umschichtungen aus bestehenden Programmen.desarrollo de los programas existentes.
Weiterentwicklung bestehender Programme;Ii Criterios para apoyar la conversión digital de los programas existentes.
Ii Kriterien für die Unterstützung der Herstellung neuer Originale für bereits bestehende Programme.Adaptar los programas existentes a la adhesión de los nuevos Estados miembros.
Die vorhandenen Programme an die Mitgliedschaft der neuen Mitgliedstaaten anpassen.Los programas existentes han logrado ya la consolidación de dos tercios del acervo.
Mit Hilfe der bisher vorhandenen Programme konnten bereits zwei Drittel reforzar las acciones de programas existentes.
Wertsteigerung von Aktionen bereits bestehender Programme konzipiert.A escala europea, podemos mejorar las sinergias entre las iniciativas y los programas existentes.
Die Synergieeffekte zwischen bestehenden Initiativen und Programmen können auf europäischer Ebene noch erhöht werden.
