SENTARSE - übersetzung ins Deutsch

• sitzen
• setzen sie sich
• hinsetzen
• das Sitzen
• sich zurücklehnen
• sich hinzusetzen
• Sit
• lehnen sie sich
• sitzt
• saß
• saßen

Beispiele für die verwendung von Sentarse auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

no tiene espacio para sentarse.
es hat keinen Platz zum Hinsetzen.

¿Quiere sentarse, predicador?- No,?
Wollen Sie sich setzen, Prediger?

¿Necesita sentarse, señor?
Wollen Sie sich setzen, Sir?

¿Quiere sentarse, Sr. Wallingham?
Möchten Sie sich setzen, Mr. Wallingham?

¿Quiere sentarse, Sr. Hoover?
Wollen Sie sich setzen, Mr. Hoover?

¿Quiere sentarse, Srta. Nancy?
Möchten Sie sich setzen, Miss Nancy?

Quizá debería sentarse, Sr. Tyler?
Vielleicht sollten Sie sich setzen, Mr Tyler?

Me alegra conocerle.¿Quiere sentarse?
Schön, Sie kennen zu lernen. Wollen Sie sich setzen?

Sólo soy un recluso que protege sus derechos.¿Quiere sentarse?
Ich schütze nur meine Rechte als Gefangener. Wollen Sie sich setzen?

¿No desea sentarse?
Möchten Sie sich setzen?

¿No quiere sentarse?
Möchten Sie sich setzen?

Esto tomará tiempo,¿quiere sentarse?
Das wird eine Weile dauern. Möchten Sie sich setzen?

Si quiere sentarse.
Wollen Sie sich setzen?

Quizá debería sentarse.
Vielleicht sollten Sie sich setzen.

¿No quieren sentarse?
Möchten Sie sich setzen?

Creo que tiene una historia que contar¿Quiere sentarse?
Wahrscheinlich hat er eine Menge zu erzählen. Wollen Sie sich setzen?

Dra. Burke,¿quiere sentarse?
Dr. Burke, möchten Sie sich setzen?

¿No quiere sentarse?
Wollen Sie sich setzen?

Bien...¿Quiere sentarse?
Nun... Möchten Sie sich setzen?

Soy Nick.¿Quiere sentarse?
Ich bin Nick. Wollen Sie sich setzen?