TIRITA - übersetzung ins Deutsch

• Pflaster
• Band-aid
• Pflastern

Beispiele für die verwendung von Tirita auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Tiene una tirita?
Haben Sie ein Pflaster?

Mi seguro cubre, como, una tirita al año.
Meine Krankenversicherung deckt etwa ein Pflaster pro Jahr ab.

Vamos, ponte una tirita.
Los, hol ein Pflaster.

Como una tirita.
Wie ein Pflaster abreißen.

Lo pegó en la ventana con una tirita.
Kurz und süß. Sie klebte es mit einem Pflaster ans Fenster.

¡Si tienes una tirita!
Du hast ein Pflaster.

Eso me recuerda que se comio otra tirita esta mañana.
Da fällt mir ein. Er aß noch ein Pflaster heute morgen.

¿Tienes una tirita?
Hast du ein Heftpflaster?

¡No necesito una tirita!
Ich brauch kein Heftpflaster!

No engañas a nadie con esa tirita.
Du täuschst uns nicht mit dem Pflaster.

Una lentilla y una tirita.
Eine Kontaktlinse und ein Pflaster.

¿Tienes una tirita?
Hast du ein Pflaster?

Necesito una tirita.
Ich bräuchte ein Pflaster.

Si es necesario, puede cubrir el lugar de inyección con una tirita.
Falls erforderlich, können Sie die Injektionsstelle mit einem Pflaster abdecken.

Si es necesario, ponga una tirita.
Falls erforderlich, verwenden Sie ein Pflaster.

Catherine esa gema es solo una tirita,¿vale?
Catherine, der Edelstein ist nur eine Notlösung, okay?

Solo tienes que arrancar la tirita.
Du musst das Pflaster einfach runterreißen.

He perdido una tirita.
Ich habe ein Pflaster verloren!

ha visto a un tipo con una tirita en la nariz, y con un ojo morado.
er sah einen Mann mit Pflaster auf der Nase, schwarzen Augen.

aquí estamos de nuevo analizando la tirita y preguntándonos si es lo suficientemente grande
hier untersuchen wir erneut die Klebepflaster und wundern uns, ob sie groß genug