ПАРИЖДЕ - Орыс тіліне аудару

Симон 2005 жылы 6 шілдеде Парижде қайтыс болды.

Симон скончался 6 июля 2005 года в Париже.

Жылы Парижде апелляциялық соттың заңгері атанды.

В 1990 году стал адвокатом апелляционного суда в Париже.

Бірінші алтыцилиндрлі қозғалтқышын Майбах 1906 жылы Парижде әзірледі.

Свой первый шестицилиндровый двигатель Майбах разработал в 1906 году в Париже.

Жылдан бастап Парижде және Ниццада өнер көрсеткен.

С 1920 года концертировал в Париже и Ницце.

Ол өмірінің көп бөлігін Парижде өткізді, ағылшын

Большую часть жизни прожил в Париже, писал на английском

Н: Бенуаның классы бойынша академияны аяқтап, Парижде білім алуын жалғастырған.

Окончив академию по классу Л. Н. Бенуа, продолжил образование в Париже.

Бірінші өлең Парижде жазылған, ол Пинтер мырзамен кездескеннен кейін көп ұзамай барған жері.

Первое стихотворение было написано в Париже, куда они с мистером Пинтером отправились вскоре после знакомства.

Жылдың көктемінде ол Парижде Сергей Кусевицкийдің концерттеріне қатысты.

Уже весной 1921 года он играл в Париже в концертах Сергея Кусевицкого.

Парижде мына жағдайды басымнан кешірдім.

В Париже однажды проходило мероприятие,

Эмма 1896 жылы Сторэ деген дәрігердің отбасында Парижде дүниеге келді.

Эмма родилась в Париже в 1896 году в семье врачей Сторэ.

Жылғы қыркүйек айында Парижде Maison& туындысы көрмесі.

Мезон& Objet выставки в Париже в сентябре 2014 года.

Жылдан эмиграцияда болды, Парижде өзін- өзі өлтірді.

В 1919 году вынужденно эмигрировал в Стамбул, оттуда- в Париж.

Жылы Парижде өткен Дүниежүзілік көрменің алтын медалімен марапатталды.

Также был удостоен золотой медалью на Всемирной выставке 1889 года в Париже.

Суретші қайтыс болғаннан кейін экспозициялары Парижде, Миланда, Сарагосада, Мадридте өткізілді.

После смерти художника его экспозиции прошли в Париже, Милане, Сарагосе, Мадриде.

Испанияда және Парижде өстіөсті[1.

Испании и Париже[ 4.

Мұнда ол Парижде тұрақтады, онда ол өзін толығымен әдеби және театр мүдделеріне арнады.

Здесь он поселился в Париже, где полностью посвятил себя литературным и театральным интересам.

Эмиль Жан Батист Филипп Бен 1825 жылы Парижде дүниеге келген.

Эмиль Жан Батист Филипп Бен родился в Париже в 1825 году.

Де Женева консерваторияда оқығаннан кейін Парижде сахнаға шықты(1946.

После учебы в консерватории де Женев дебютировала на сцене в Париже( 1946.

Жасында Вале Парижде 1900 жазғы Олимпиада ойындарында жүзу жарысына қатысты.

В 20 лет Вале участвовал в плавательных соревнованиях на летних Олимпийских играх 1900 в Париже.

Жылдан Парижде өмір сүріп, онда сәулет және философияны зерттеді.

С 1911 года жил в Париже, где обучался архитектуре и философии.

Төмен сапалы сөйлем мысалдары