"Рекорд" трексте Қазақ-Орыс бағытында кездеспейді
Орыс-Қазақ Деп Іздеп Көріңіз (Рекорд)

Төмен сапалы сөйлем мысалдары

Жақаев дүниежүзілік рекорд жасады.
Двукратная рекордсменка Европы.
Дүркін әлемдік рекорд орнатқан.
Пятикратный мировой рекордсмен.
Армения чемпионы мен рекорд жаңартушысы.
Рекордсменка и чемпионка Армении.
Қытайда шикі болат орташа тәуліктік шығысы жаңа рекорд қайтадан қойды.
Среднесуточная добыча сырой стали в Китае снова установила новый рекорд.
Дегенмен, ол жүзуді жалғастырып, 2, 3, 4 және 5 мильге дейін әлемдік рекорд орнатқан.
Однако он продолжал заниматься плаванием и установил мировые рекорды в заплывах на 2, 3, 4 и 5 миль.
Қыркүйекте Стаханов бір сменде 227 т көмір өндіріп, жаңа рекорд жасады.
Лет спустя Жан Буэн, пробежав 19, 021 км, улучшил оба рекорда.
Кг салмақ санатында Диас 192 кг биатлон үшін ұлттық рекорд орнатты.
В весовой категории до 58 кг Диас заняла 10- е место с национальным рекордом по сумме двоеборья 192 кг.
Бризные көшелер-(La Folia Bossa Nova нұсқасынан кейін)- рекорд, мелодика, скрипка, виолончель, фортепиано.
Улицы Бризи-( после вариации La Folia Bossa Nova)- магнитофон, мелодия, скрипка, виолончель, фортепиано.
Жылы көлік сату жөнінен тарихында рекорд жасады- 3538 көлік.
В 2011 году был установлен рекорд по объёму продаж за всю историю- 3538 машин.
Микаэл Колоян, бірнеше рет Армения чемпионатында жеңіске жетті, 30-дан астам ұлттық рекорд орнатқан.
Микаэл Колоян, неоднократно выигрывая чемпионаты Армении, установил более 30 национальных рекордов.
Санчес Чили ұлттық құрама командасында ойнаған ойын саны бойынша рекорд жасады: ол 84 ойында 23 гол соқты.
Санчесу принадлежит рекорд по количеству игр за национальную сборную Чили- 84 игры, при этом он забил 23 гола.
Бұл релиз кеш біздің кесте бойынша сәл келеді. Бірақ қазірдің өзінде кесіп біздің бір күн жүктеп рекорд 500 белгі.
Этот релиз выпускается в немного опоздал на наш график. Но это уже сломал нашу единственную запись скачать день пересечения 500 Марк.
Фламенго" клубы сапында 857 ойын өткізіп, рекорд жасады, ресми емес матчтарын қосқанда- 877 ойын.
Рекордсмен клуба« Фламенго» по количеству проведённых матчей- 857 игр, вместе с неофициальными турнирами- 877 игр.
Жылы Торонтода өткен марафон кезінде өзінің жас санатында әлемдік рекорд қойған- 5 сағас 40 минут.
В 2003 году в Торонто им был установлен мировой рекорд на марафонской дистанции в его возрастной категории- 5 часов 40 минут.
Сөйтіп, ол рекорд орнатты қоя отырып, жаңа жылдамдықпен 245 миль/ сағ(392 км/сағ.
Тем самым он побил мировой рекорд, поставив новый на скорости 245 миль в час( 392 км/ ч.
Жылғы маусымда Обамеянг Бундеслигада алғашқы 8 ойындарындың барлығында гол соғып, рекорд қойды.
В сезоне 2015/ 16 Обамеянг установил рекорд Бундеслиги, забив во всех восьми стартовых турах.
Түрік жұлдыздары" көрермендердің саны бойынша әлемдік рекорд орнатты-миллионнан астам көрермен бір уақытта олардың өнерін көрді.[1.
Турецким звёздам" принадлежит мировой рекорд по численности зрителей- на одном из шоу за их выступлением наблюдало более 1 млн зрителей одновременно.
Қазіргі уақытта бұл рекорд жеңіл атлетикадағы ең ұзын- ол 1983 жылдың 26 шілдесінен бері әлі өзгерген жоқ.
В настоящее время рекорд является самым продолжительным в лёгкой атлетике- он держится с 26 июля 1983 года.
Жылғы 5 қыркүйекте Лондон жарыстарында эстафеталық командалардың бір бөлігі ретінде ол әлемдік рекорд орнатты 7.11.6.
Сентября 1970 года на соревнованиях в Лондоне в составе эстафетной команды 4x400 ярдов установил мировой рекорд- 7. 11, 6.
Жылы Эверест тауына алтыншы рет оттегі маскасынсыз көтеріліп, сәтті көтерілулер саны бойынша әлемдік рекорд орнатқан жан еді[2.
В 1990 году, поднявшись в шестой раз на Эверест без кислородной маски, установил мировой рекорд по количеству удачных восхождений[ 2.