Примеры использования Also explain на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Please also explain the measures being taken to deal with the problems associated with illegal abortion,
Просьба также разъяснить, какие меры принимаются для решения проблем, связанных с незаконными абортами,It could also explain that the current form of the draft articles carried no implications for the final form- that would be decided by States.
В нем можно также пояснить, что нынешняя форма проектов статей не влечет за собой никаких последствий для их окончательной формы- этот вопрос будут решать государства.Please also explain what services a victim receives
Please also explain how de facto equality of women
Просьба также разъяснить, каким образом фактическое равенство женщинPlease also explain how it is determined that women have been victims of trafficking(para.
Просьба также объяснить, как определяется, что женщины стали жертвами торговли людьми( пункт 108),Please also explain what steps have been taken to integrate the concept of reasonable accommodation in the legislation of the State party,
Просьба также пояснить, какие шаги были предприняты для интеграции концепции о включении в законодательство государства- участника разумных мер,Please also explain if and to what extent non-governmental organizations,
Просьба также разъяснить, участвовали ли неправительственные организации,These topics also explain how to create zones
В этих разделах также объясняется, как создавать зоныPlease also explain if and to what extent non-governmental organizations, particularly women's organizations,
Просьба также пояснить, участвовали ли и в какой степени участвовали в этом процессе неправительственные организации,It should also explain the need for 12 additional posts if the recruitment process had yet to be completed.
Он должен также объяснить потребность в 12 дополнительных должностях в условиях, когда еще не завершен процесс найма.The delegation should also explain whether women were equally represented on the new Commission on Human Rights
Делегация должна также уточнить, представлены ли женщины на равной основе с мужчинами в новой Комиссии по правам человекаPlease also explain why the relevant statistical data have not been disaggregated by national
Просьба также разъяснить, почему соответствующие статистические данные не были представлены в разбивке по признаку национальногоPlease also explain whether the Anti-discrimination Act prohibits discrimination on the grounds of sex,
Просьба также пояснить, запрещает ли Закон о запрещении дискриминации дискриминацию по признаку пола,This analysis may also explain the reduced enthusiasm among some international partners for the establishment of a national youth commission.
Такой подход может также объяснить факт уменьшения энтузиазма среди некоторых международных партнеров по поводу перспектив создания Национальной комиссии по делам молодежи.Please also explain why domestic violence is handled through police mediation
Просьба также разъяснить, почему случаи насилия в семье урегулируются при помощи посредничества полицииPlease also explain if efforts have been taken towards the prohibition of polygamy,
Просьба также уточнить, принимаются ли меры по запрету полигамии, которая допускается постановлениемThe Guide would also explain which provisions would need to be amended to accommodate paper-based
В Руководстве будет также разъяснено, в какие положения необходимо внести изменения, с тем чтобы учесть требования систем,The delegation should also explain the difference between solitary confinement(para.
Делегации следует также пояснить разницу между одиночным заключением( пункт 121)The State party should also explain why ratification of the Protocol to the Palermo Convention had been delayed.
Государство- участник должно также объяснить, почему задерживается ратификация Протокола к Палермской конвенции.The delegation should also explain how the Government interpreted article 19,
Делегации следует также разъяснить, каким образом правительство толкует пункт 3 статьи 19
