FRAMEWORK DOCUMENT - перевод на Русском

• рамочный документ
• базовый документ
• концептуальный документ
• рамочного документа
• рамочном документе
• рамочным документом
• основополагающий документ

Примеры использования Framework document на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member countries discussed and adopted the SRAP framework document, including two programme areas and four cross-cutting programme areas.
Страны- участницы обсудили и утвердили рамочный документ по СРПД, в котором были охвачены две программные области и четыре межсекторальные программные области.

The MDGs have become the framework document guiding concrete measures undertaken by countries in different parts of the globe.
ЦРДТ стали рамочным документом для конкретных мер, предпринимаемых странами в разных частях мира.

As indicated in the framework document, elimination is defined as documented interruption of endemic transmission for a period of 36 months or more.
Как указано в рамочном документе, элиминация определяется как задокументированное прерывание эндемичной передачи в течение периода 36 или более месяцев.

studies from the international shared aquifer resource management framework document, International Hydrological Programme(sixth session), UNESCO.
Карлосом Фернандесом Хауреги в тематическом исследовании из рамочного документа, касающегося управления общины международными ресурсами водоносных горизонтов, Международная гидрологическая программа( шестая сессия), ЮНЕСКО.

The member States and institutions adopted a framework document detailing the key issues of collaboration under TPN6.
Государства- участники и участвующие учреждения приняли рамочный документ, в котором были подробно охарактеризованы основные аспекты сотрудничества в рамках ТПС6.

As a framework document, it does not provide in-depth information on programme specifics;
Являясь рамочным документом, они не содержат обширной информации о конкретных задачах программы;

In 2013, the group prepared a first draft framework document for ewaste classification
В 2013 году группой был подготовлен первый проект рамочного документа, посвященного классификации

Several key principles were articulated in the 1994 framework document on preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of wastes subject to the Basel Convention.
Ряд ключевых принципов сформулирован в рамочном документе 1994 года о подготовке технических руководящих принципов экологически обоснованного регулирования отходов, подпадающих под действие Базельской конвенции.

In general, the communication is a very general, framework document describing the directions
В целом коммюнике представляет собой крайне общий, рамочный документ, описывающий направления

A partnership framework document on guidelines and criteria for establishing
Подготовка рамочного документа, касающегося партнерств

Protection of Human Rights was the framework document for the efforts of all State
защите прав человека является рамочным документом для деятельности всех государственных

CoE ECRI reported on the Society Integration Policy Basic Principles 2008-2018, a state policy planning framework document in the area of societal integration, which was drafted in consultation with NGOs.
ЕКРН СЕ сообщила об" Основных принципах политики интеграции в общество на 2008- 2018 годы", рамочном документе о разработке политики в области социальной интеграции, подготовленном в консультации с НПО.

During the reporting period, the Framework Document for a Comprehensive Plan of Action(CPA)
В этот период был завершен Рамочный документ по Всеобъемлющему плану действий( ВПД)

The Strategy will be the government's framework document for the promotion of equality between women and men.
Стратегия будет служить рамочным документом правительства по вопросу обеспечения равенства между женщинами и мужчинами.

the RVC members were invited to make their judgments in accordance with the definition of elimination provided in the framework document.
ВОЗ2 члены РКВ должны высказать свое суждение в соответствии с определением элиминации, содержащимся в рамочном документе.

local social stakeholders can initiate work on the aspects that are not in focus of the state framework document.
локальные социальные субъекты могут инициировать работу над аспектами, находящимися на периферии государственного рамочного документа.

As Chairman of the CSCE Council, I signed in May a framework document with the Secretary-General.
Как Председатель Совета СБСЕ в мае этого года я подписала с Генеральным секретарем рамочный документ.

Th e main framework document for the process of digital switch-over in Kazakhstan is the Law on Television
Основным рамочным документом, регулирующим процесс перехода на цифровое телерадиовещание, является Закон РК« О телерадиовещании»,

As a result, deliberations have continued on the prospects for developing an international legal framework document on the rights of older persons.
Вследствие этого продолжаются обсуждения относительно перспектив разработки международно-правового рамочного документа о правах престарелых.

This is the first attempt in Georgia to translate the Convention on the elimination of All Forms of Discrimination against Women into a national policy framework document.
Это первая предпринятая в Грузии попытка отразить Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в национальном политическом рамочном документе.