NATURAL RESOURCES FOR DEVELOPMENT - перевод на Русском

• природным ресурсам в целях развития

Примеры использования Natural resources for development на Английском языке и их переводы на Русский язык

said that in light of the growing demand for natural resources for development, the codification of legal regimes on shared natural resources,
в свете растущего спроса на природные ресурсы в целях развития, кодификация правовых режимов общих природных ресурсов,

promotes sustainable use of biodiversity and all natural resources for development, a world that is more just,
способствует устойчивому использованию биоразнообразия и всех природных ресурсов в целях развития; мира, который является более справедливым;

said that it was intended to facilitate full consideration of the report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development(E/1999/32) insofar as it related to proposals on water, land use
говорит, что он должен облегчить всестороннее рассмотрение доклада Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития( E/ 1999/ 32), в том что касается предложений относительно водных ресурсов,

Conservation and management of natural resources for development.
Сохранение и контроль использования природных ресурсов в целях развития.

Termination of the work of the Committee on Energy and Natural Resources for Development E/2000/32 and E/2002/L.40.
Прекращение работы Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития E/ 2000/ 32 и E/ 2002/ L. 40.

Follow-up to the first session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development: energy sector.
Последующая деятельность по итогам первой сессии Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития: энергетический сектор.

Committee on Energy and Natural Resources for Development(1 biennial session):
Комитет по энергетическим и природным ресурсам в целях развития( сессия,

sustainable use of our planet's natural resources for development;
устойчивого использования природных ресурсов нашей планеты в интересах развития;

The Secretary-General has received the following additional nomination for election to the Committee on Energy and Natural Resources for Development.
Генеральному секретарю была представлена следующая дополнительная кандидатура для выборов в состав Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития.

The Secretary-General has received the following additional nominations for election to the Committee on Energy and Natural Resources for Development.
Генеральному секретарю были представлены следующие дополнительные кандидатуры для выборов в состав Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития.

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session(item 13(j)) E/2000/32.
Доклад Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития о работе его второй сессии[ пункт 13( j)] E/ 200/ 32.

It gave rise to a new body, named the Committee on Energy and Natural Resources for Development, with the acronym CENRD.
Был создан новый орган- Комитет по энергетическим и природным ресурсам в целях развития- с аббревиатурой КЭПРР.

Reports on natural resources-related issues on themes to be determined by the Committee on Energy and Natural Resources for Development(6);
Доклады по связанным с природными ресурсами вопросам в рамках тем, которые будут определены Комитетом по энергетическим и природным ресурсам в целях развития( 6);

The Committee on Energy and Natural Resources for Development recommends to the Economic
Комитет по энергетическим и природным ресурсам в целях развития рекомендует Экономическому

The Summit, decided that the work of the Committee on Energy and Natural Resources for Development should be transferred to the Commission.
В ходе Встречи на высшем уровне было принято решение о том, что Комиссии необходимо передать функции Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития.

The Committee on Energy and Natural Resources for Development held its first session at United Nations Headquarters from 5 to 16 April 1999.
Комитет по энергетическим и природным ресурсам в целях развития провел свою первую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 5- 16 апреля 1999 года.

The Committee on Energy and Natural Resources for Development held its second session at United Nations Headquarters from 14 to 25 August 2000.
Комитет по энергетическим и природным ресурсам в целях развития провел свою вторую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 14- 25 августа 2000 года.

Terminate the work of the Committee on Energy and Natural Resources for Development and transfer its work to the Commission on Sustainable Development;.
Завершить работу Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития и передать его функции Комиссии по устойчивому развитию;.

The first session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development should be held at Headquarters from 5 to 16 April;
Первая сессия Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития будет проведена в Центральных учреждениях 5- 16 апреля;

documentation for the third session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development E/2000/32 and E/2002/SR.5.
документация третьей сессии Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития E/ 2002/ 32 и E/ 2002/ SR. 5.