RESOURCES FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT - перевод на Русском

• ресурсов для устойчивого развития
• ресурсов на цели устойчивого развития
• ресурсы для устойчивого развития
• ресурсы на цели устойчивого развития

Примеры использования Resources for sustainable development на Английском языке и их переводы на Русский язык

control over land and related resources for sustainable development.
контроля над земельными и связанными с ними ресурсами в интересах устойчивого развития.

requiring deep understanding of developing processes and resources for sustainable development.
требующих глубокого понимания происходящих процессов и ресурсов устойчивого развития.

The overall theme of the environment ministers meeting was"Managing shared natural resources for sustainable development.
Совещание министров проходило под общей темой" Регулирование разделяемых природных ресурсов в интересах устойчивого развития.

developing water resources for sustainable development;
освоение водных ресурсов в целях устойчивого развития;

Strengthened regional cooperation can play an important role in mobilizing financial resources for sustainable development.
Усиленное региональное сотрудничество может играть важную роль в мобилизации финансовых ресурсов для целей устойчивого развития.

environmentally sound energy services and resources for sustainable development.
экологически безопасным энергетическим услугам и ресурсам в целях устойчивого развития.

environmentally sound energy services and resources for sustainable development.
экологически безопасным энергетическим услугам и ресурсам в целях устойчивого развития.

provide promising market-based mechanisms to mobilize resources for sustainable development.
представляют собой многообещающие рыночные механизмы мобилизации ресурсов в интересах устойчивого развития.

mitigation strategies should be incorporated in national development plans to properly frame predictable domestic and international resources for sustainable development.
ослабления его последствий должны включаться в национальные планы развития для надлежащего выделения предсказуемых внутренних и международных ресурсов на цели обеспечения устойчивого развития.

shared responsibility would play a critical role in mobilizing financing resources for sustainable development.
будет играть критически важную роль в мобилизации финансовых ресурсов в целях устойчивого развития.

risks and challenges for the mobilization of adequate and more stable resources for sustainable development.
ставит перед ними задачи по мобилизации надлежащего объема ресурсов на цели устойчивого развития на более стабильной основе.

As a result, much of the resources for sustainable development will need to come through increased trade and market access,
В результате этого необходимо будет обеспечить значительную часть ресурсов для устойчивого развития за счет расширения доступа к торговле

national financial resources for sustainable development, the feasibility of innovative financial mechanisms,
национальных финансовых ресурсов на цели устойчивого развития, целесообразности создания новых финансовых механизмов,

new economic system and provide enough mineral resources for sustainable development of the national economy, it is an urgent matter to revise the old mineral reserves classification system,
обеспечения достаточного количества минеральных ресурсов для устойчивого развития народного хозяйства необходимо в срочном порядке пересмотреть прежнюю систему классификации минеральных ресурсов,

approximate calculations allows for conclusion that at present Kyrgyzstan has sufficient reserves of land and labor resources for sustainable development of the agrarian sector,
приближенных расчетов позволяет заключить, что в настоящее время Кыргызстан располагает достаточными резервами земельных и трудовых ресурсов для устойчивого развития аграрного сектора,

mobilize financial resources for sustainable development and bridge the gap between urban
мобилизовывать финансовые ресурсы для устойчивого развития и сократить разрыв между городскими

Xxxv Mobilize domestic resources for sustainable development and gender equality through progressive taxation on income
Xxxv мобилизовать внутригосударственные ресурсы на цели устойчивого развития и гендерного равенства посредством прогрессивного налогообложения доходов

to assess the performance of countries and their potential to raise or free new resources for sustainable development.
высвобождения новых ресурсов на цели устойчивого развития во многих случаях требуется более углубленная и конкретная информация, основывающаяся на опыте стран.

The Commission stressed that the goal of mobilizing financial resources for sustainable development makes it necessary to act on all possible fronts,
Комиссия подчеркнула, что решение задачи по мобилизации финансовых ресурсов в интересах устойчивого развития вызывает необходимость действовать, по возможности,

At the national level, resources for sustainable development should be mobilized and earmarked for capacity-building
На национальном уровне необходимо мобилизовать ресурсы для целей устойчивого развития и направить их на создание потенциала