TREE OF KNOWLEDGE - перевод на Русском

• древо познания
• дерева познания
• древо знания
• древа познания
• древом познания
• дерево познания

Примеры использования Tree of knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

God commanded Adam,"From any tree of the garden you may eat freely, but from the tree of knowledge of good and evil you shall not eat,
Бог заповедал Адаму:« От всякого дерева в саду ты будешь есть, а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день,

The tree of knowledge, connecting to heaven
Древо знания, связывающее небеса

are then deceived or tempted by the serpent to eat fruit from the Tree of Knowledge of Good and Evil,
Первому Человеку было запрещено вкушать плоды с Дерева познания добра и зла( Быт. 2:

having tasted of the tree of knowledge, to consciously break God's prohibition,
в кусив от древа Познания, сознательно« вышли за флажки»,

his sons later, Adam was commanded about No Fruit from the Tree of Knowledge Good and Evil Law).
Адаму была дана заповедь о запрете вкушения плода от древа познания добра и зла).

We can also remember that Adam was directly said to be punished with death for infringement upon one of those Laws- prohibition to eat fruit of the tree of knowledge of good and evil.
И мы также помним, как Адаму было прямо сказано, что за нарушение одной из этих заповедей- о запрете есть плод от древа познания добра и зла- положена смерть.

e.g. in the form of the tree of life and the tree of knowledge of good and evil,
в виде древа жизни и древа познания, древа добра и зла,

therefore the Old Testament tells about the Tree of Knowledge.
в Ветхом завете и говорится о древе познания.

491 the great mountain, produces his greatest religious miracles under a tree called in Chinese Sung-Ming-Shŭ, or the Tree of Knowledge and the Tree of Life,
совершает свои величайшие религиозные чудеса под деревом, называемым по-китайски Сун- Мин- Шу или же Древом Познания и Древом Жизни,

sciences- is called the Tree of Knowledge and the Tree of Life.
наукам- называется Древом Познания и Древом Жизни.

The Tree of Knowledge.
Хранитель знаний.

The value of tree of knowledge, in the garden.
А значение для древа познания в саду.

Tibooburra and the legend of the Tree of Knowledge.
Бердяев.- Древо жизни и древо познания.

Which is obviously a mere duplicate of the Tree of Knowledge.
Оно, по всей видимости, представляет собой просто дубликат древа познания.

The symbol on the shield, that's the Tree of Knowledge. Who's the knight?
Символ на щите- это древо познания, а кто этот рыцарь?

eve after they eat of The tree of knowledge, and what does he curse them with?
они вкусили запретный плод с древа познания, и в чем заключалось это проклятье?

realistic way describes the concept of“the tree of knowledge of good and evil”.
реалистическом воплощении описывает идею“ дерева познания добра и зла”.

it's the apple's fall from the tree of knowledge that represents the fall of man.
именно падение яблока с древа познания символизирует падение человека.

There is another interpretation of the story about the“tree of knowledge of good and evil”- it is also correct and supplements the first one.
Есть возможность и другого истолкования легенды о« древе познания добра и зла» оно тоже верно и дополняет первое.

Eve disobeyed the Lord and ate from the Tree of Knowledge, the Lord banned them from the garden
Ева вкусили плод Древа Познания Бог выгнал их из сада