Примеры предложений низкого качества
Creo que generará una actitud positiva hacia la Conferencia Mundial.
Я верю, что она будет способствовать утверждению положительного подхода к Всемирной конференции.Quizá deberíamos encontrar a la persona que robó su actitud positiva.
Может, лучше найдем того, кто украл его позитивный настрой?Admiro tu actitud positiva, Olivia, pero no comparto tu optimismo.
Восхищаюсь твоим позитивным настроением, Оливия, но не разделяю твой оптимизм.Y, dada su pasión y su actitud positiva… realmente.
И, вы знаете, учитывая вашу страсть и ваше отношение мы действительно.Indicó que las delegaciones habían seguido dando muestras de una actitud positiva.
Она отметила, что делегации продолжали демонстрировать позитивный подход.Mantener una actitud positiva es fundamental para la recuperación de su padre.
Позитивный настрой важен для выздоровления вашего отца.Y Paul cree que si finges una actitud positiva vivirás para siempre.
А Пол считает, что если изобразить позитивное отношение, то жить будешь вечно.Sabe una actitud positiva lo ayudaría mucho a sobrellevar la espera.
Позитивный настрой может оказать вам реальную помощь в процессе ожидания.El orador espera poder ver una actitud positiva a este respecto.
Он выражает надежду на проявление позитивного отношения к этому вопросу.mantén la actitud positiva.
продолжайте быть позитивной.Deberían adoptar una actitud positiva en apoyo de la labor de nuestro Comité.
Им следует принять позитивный подход к формулировкам и предложениям в поддержку работы нашего Комитета.La delegación del orador considera que esa actitud positiva habrá de mantenerse.
Делегация, которую представляет оратор, надеется, что это позитивное отношение сохранится в будущем.Agradecemos a las delegaciones su actitud positiva en las negociaciones de este año.
Мы благодарим делегации за их конструктивный подход к переговорам в этом году.Yo lo único que pretendo es tener una actitud positiva, nada más.
Я- то просто хотел поддержать позитивный настрой, и только.Su decisión ha contribuido a crear una nueva actitud positiva hacia la ONUDI.
Их действия помогли выработать новое положительное отношение к ЮНИДО.Su cooperación y su actitud positiva respecto a este asunto humanitario resultaron valiosísimas.
Их содействие и позитивное отношение с их стороны к этому гуманитарному вопросу играют незаменимую роль.La buena fe y la actitud positiva del Gobierno chino seguirán sin modificarse.
Добросовестный и позитивный подход правительства Китая останется неизменным.Las consultas celebradas con funcionarios indican una actitud positiva por parte de los Gobiernos.
Консультации с должностными лицами свидетельствуют о позитивном подходе правительств.Reafirmando la actitud positiva que orienta la labor del Grupo de los 77;
Вновь подтверждая позитивный подход, которым руководствуется в работе Группа 77.la clave es promover una actitud positiva hacía África.
способствовать формированию позитивного отношения к Африке.
