Примеры предложений низкого качества
Le pediré al fiscal general que no levante cargos.
Я буду просить прокурора не предъявлять обвинения.Escogió a su secretario de defensa y al fiscal general.
Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора.Агент ФБР? Убившая Генерального прокурора?Que ayudé a la agente Keen a matar al Fiscal General.
Что я помог Кин убить Генерального Прокурора?Además, la opinión ha sido remitida al Fiscal General.
Кроме того, мнение Комитета было доведено до сведения генерального прокурора.Se lo conté al Fiscal General de los Estados Unidos.
Я рассказала генеральному прокурору Соединенных Штатов.Además, el Gobierno nombra al Fiscal General con carácter vitalicio.
Генеральный прокурор также назначается правительством на пожизненный срок.Liz hizo una elección al matar al Fiscal General.
Лиз сама решила убить Генпрокурора.Este último párrafo evidentemente se aplica sólo al Fiscal General.
Последней статьей не может пользоваться никакая другая сторона, помимо Генерального прокурора.Nuestra intención es citar al Fiscal General Daugherty ante este comité.
Мы определенно намерены вызвать генерального прокурора Догерти перед этой комиссией.Bill, me gustaría que le transmitieses mis deseos al Fiscal General.
Билл, я бы хотел, чтобы вы передали мое пожелание генеральному прокурору.Representar al Fiscal General como principal asesor jurídico del Gobierno.
Функции представителя генерального прокурора как главного консультанта правительства по правовым вопросам;Y por eso yo no buscaré al fiscal general, pelirroja.
Именно поэтому я и не пойду к генпрокурору, Рыжая.Esa disposición permite al Fiscal General controlar directamente las investigaciones policiales.
Это предписание позволяет государственному прокурору непосредственно контролировать следственные действия полиции.ella volvió y asesinó al Fiscal General.
она взяла и убила генпрокурора.Malasia comunicó que había designado al Fiscal General como autoridad central.
Малайзия сообщила, что ответственным должностным лицом назначен Генеральный прокурор.No hice mención al Fiscal General acerca de mis aspiraciones políticas.
Ни сказал генпрокурору ни слова о моих политических стремлениях.Luego se dan instrucciones al Fiscal General para que inicie la redacción.
Затем генеральному прокурору даются указания начать разработку проекта поправок.De todo ello se rendirá cuenta al Fiscal General..
Применение этой меры доводится до сведения Генерального прокурора.Voy a presentarle esta información… al Fiscal General, señor Hawkin.
Я предъявлю эту информацию генеральному прокурору, мистер Хоукин.
