Примеры предложений низкого качества
es inaceptable la declaración del Ministerio del Interior del cantón Neretva Herzegovina sobre el inicio de investigaciones penales contra el alcalde adjunto de Mostar y otros en relación con los acontecimientos del 10 de febrero.
является неприемлемым заявление министерства внутренних дел герцеговинского кантона Неретва по поводу уголовного расследования, начатого в отношении заместителя мэра Мостара и других лиц в связи с событиями, имевшими место 10 февраля.De conformidad con la ordenanza revisada en 2012, el Consejo Insular está integrado por siete miembros con derecho a voto(el Alcalde, el Alcalde Adjunto y cinco consejeros, todos electos), y por tres miembros ex officio sin derecho de voto(el Gobernador,
Согласно Ордонансу в его редакции 2012 года Совет состоит из семи членов с правом голоса( мэр, заместитель мэра и пять советников-- все выборные) и четырех членовes inaceptable la declaración del Ministerio del Interior del cantón Neretva Herzegovina sobre el inicio de investigaciones penales contra el alcalde adjunto de Mostar y otros en relación con los acontecimientos del 10 de febrero.
содержащихся в докладе СМПС, заявление министра внутренних дел кантона Неретва в Герцеговине относительно начала уголовных расследований, которое направлено против заместителя мэра Мостара и других лиц в связи с событиями, имевшими место 10 февраля, является неприемлемым.con el nombramiento en la Asamblea Municipal de un montenegrino de Kosovo como Alcalde Adjunto para las Comunidades, y un egipcio de Kosovo
общинная скупщина назначила косовского черногорца заместителем главы общинной администрации по делам сообществ,El 9 de mayo, el Alcalde Adjunto de Jerusalén, Shmuel Meir, anunció, durante un viaje a Jerusalén oriental,
Мая заместитель мэра Иерусалима Шмуэль Мейр во время поездки по Восточному Иерусалиму объявил,En una reunión celebrada el 18 de julio de 2005 con el alcalde adjunto salieron a la luz nuevos problemas:
Встреча с заместителем мэра 18 июля 2005 года вскрыла дополнительные проблемы: в разработанном советомsitúa en el 20,5%, incluyendo a alcaldes, alcaldes adjuntos y concejales.
5%. Речь идет о должностях мэров, заместителей мэров и членов совета.Alcaldes adjuntos.
Заместители мэров.después de haber sido acusados de robo ante una multitud de 3.000 personas encabezada por alcaldes adjuntos, presidentes de comités cívicos e individuos que reivindicaban
грабеже в присутствии 3000 человек. Этими действиями руководили помощники алькальдов, главы гражданских комитетов и лица,Brad Curry, Asesor Adjunto del Alcalde.
Брэд Карри, заместитель мэра.batallón neerlandés había comunicado a los dirigentes bosníacos de Srebrenica, a saber, el Alcalde, su Adjunto, el Presidente del Consejo Ejecutivo
командир голландского батальона проинформировал руководство боснийцев в Сребренице в составе мэра, заместителя Horas Entrevista con el Sr. Didier Bariani, Adjunto del Alcalde de París, encargado de los barrios difíciles, Vicepresidente de la Asamblea Nacional.
Час. 00 мин. Беседа с заместителем мэра Парижа по вопросам неблагоприятных районов и заместителем Председателя Национального собрания г-ном Дидье Бариани.Según el adjunto del alcalde de Lachin, en los valles fluviales de la región del norte vivían entre 500 y 600 personas.
Как сообщил заместитель мэра Лачина, в районе речных долин дальше на север проживают порядка 500- 600 человек.Alcalde adjunto.
Заместитель мэра.Alcalde Adjunto de Ammán.
Заместитель мэра Аммана.Alcalde Adjunto Harare, Zimbabwe.
Заместитель мэра, Хараре, Зимбабве.Sr. Hamdija Jahic Alcalde adjunto de Mostar oriental.
Г-н Хамдия Ясич Заместитель мэра Восточного Мостара.Sr. Ivan Zadro- Alcalde Adjunto.
Г-н Иван Задро Вице-мэр.Abril de 1994- Alcalde adjunto de Francfort.
Заместитель мэра Франкфурта.El mago asesinó al alcalde adjunto.
Фокусник убил помощника мэра.
