"Algunos elementos" не найден в TREX на Испанско-Русском направлении
Попробуйте Поискать В Русско-Испанском (Algunos elementos)

Примеры предложений низкого качества

O al menos algunos elementos no lo están.
По крайней мере, некоторые элементы.
No obstante, hay algunos elementos que deseamos destacar.
Однако есть некоторые аспекты, которые мы хотели бы подчеркнуть.
Permítaseme añadir algunos elementos desde la perspectiva suiza.
Позвольте мне лишь добавить несколько соображений с учетом проблем, интересующих Швейцарию.
Algunos elementos del Acuerdo ya están en funcionamiento.
Некоторые элементы Соглашения уже выполнены.
La presente nota de antecedentes proporciona algunos elementos para debate.
В настоящей справочной записке освещаются некоторые элементы для обсуждения.
Algunos elementos básicos de apoyo podrían proporcionarse en un plazo breve.
Некоторые основные элементы поддержки можно обеспечить в короткий срок.
Lamentablemente, algunos elementos del proyecto de resolución son inaceptables.
К сожалению, некоторые элементы этого проекта резолюции неприемлемы.
Se incluyen algunos elementos del artículo 11 del Acuerdo.
Включены некоторые элементы из статьи 11 Соглашения.
Una delegación expresó su preocupación por algunos elementos del informe.
Одна делегация выразила озабоченность некоторыми элементами доклада.
Permítaseme expresar algunos elementos que mi delegación entiende relevantes.
Позвольте мне коснуться нескольких моментов, которые моя делегация считает актуальными.
En ese sentido, quisiera referirme a algunos elementos especialmente importantes.
В этой связи я хотел бы подчеркнуть ряд элементов, имеющих особое значение.
Sinceramente, algunos elementos de este acuerdo… aún me preocupan.
Если честно, некоторые элементы договора все еще меня волнуют.
A estas alturas de nuestras deliberaciones deseo concentrarme en algunos elementos.
На этом этапе наших прений я хотел бы сосредоточить внимание на нескольких элементах.
Permítaseme destacar algunos elementos que mi delegación considera de particular importancia.
Я хотел бы обратить внимание на некоторые элементы, которые имеют особо важное значение для моей делегации.
Esos son algunos elementos de las dos primeras sesiones de debate.
Вот таковы элементы первых двух дискуссионных секций.
Tal vez podrían volver a introducirse algunos elementos de esa oración.
Возможно, следует восстановить некоторые части этого предложения.
Algunos elementos del párrafo 42 son inaceptables para su delegación.
Отдельные элементы пункта 42 неприемлемы для делегации Японии.
Sin embargo, deseo señalar a la atención algunos elementos nuevos.
Тем не менее мне бы хотелось привлечь внимание к некоторым новым материалам.
En el informe se ofrecen algunos elementos clave de este enfoque.
В рассматриваемом сообщении излагаются некоторые основные элементы такого подхода.
Algunos elementos temáticos podrían relacionarse específicamente con objetivos mundiales en particular.
Некоторые тематические элементы могут быть, в частности, привязаны к конкретным глобальным целям в сфере лесного хозяйства.