Примеры предложений низкого качества
Gestionar y coordinar la aplicación de las medidas nacionales.
Организация и координация функционирования национальных мер.Asuntos relacionados con la aplicación de las medidas de respuesta.
Вопросы, связанные с осуществлением мер реагирования.Una sección sobre la aplicación de las medidas de adaptación;
Раздел об осуществлении действий по адаптации;Planificación y preparación de la aplicación de las medidas de adaptación.
Планирование и подготовка осуществления действий по адаптации.Obstáculos para la aplicación de las medidas establecidas en las resoluciones.
Препятствия на пути осуществления мер, предусмотренных резолюциями.Estado de aplicación de las medidas recogidas en las resoluciones.
Осуществление мер, предусмотренных в резолюциях.Entre el Iraq y Kuwait sobre la aplicación de las medidas.
О ситуации в отношениях между ираком и кувейтом, об осуществлении мер.Historia y aplicación de las medidas de fomento de la confianza.
История и действие мер укрепления доверия.Impartiendo orientación sobre la aplicación de las medidas de adaptación;
Выработки руководящих указаний в отношении осуществления действий по адаптации;Aplicación de las medidas relativas a la información y las comunicaciones.
Осуществление мер в области информации и коммуникации.Solicitudes de exención de la aplicación de las medidas/notificaciones.
Просьбы о неприменении мер.Aplicación de las medidas contenidas en la Convención sobre los Derechos.
Об осуществлении мер Конвенции о правах ребенка.Foro sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta.
Форум по воздействию осуществления мер реагирования.En la que se prevé la aplicación de las medidas siguientes.
В которой предусмотрено осуществление следующих мер.Apoyo a la aplicación de las medidas de fomento de la confianza.
Поддержка в осуществлении мер укрепления доверия.Aplicación de las medidas relativas a los Estados del puerto.
Осуществление предусмотренных мер государством порта.Plena aplicación de las medidas legislativas requeridas en el Artículo VII;
Полное осуществление законодательных мер, требуемых статьей VII;Un órgano de consultas y seguimiento de la aplicación de las medidas.
Орган для проведения консультаций и последующего отслеживания применения мер.Aplicación de las medidas de adaptación.
Осуществление действий по адаптации.Párrafo 4 Aplicación de las medidas de verificación.
Пункт 4 Осуществление мер проверки.
