Примеры предложений низкого качества
Divulgación y aplicación de los Principios 23- 34 11.
Распространение и применение Принципов 23- 34 13.Interpretación y aplicación de los principios de la jurisprudencia médica;
Толкование и применение принципов судебной медицины.Расширение сферы применения основных принципов и руководящих положений.Aplicación de los principios humanitarios y otras cuestiones de interés.
Применение гуманитарных принципов и другие вопросы, вызывающие озабоченность.Esto se logrará mediante la aplicación de los principios siguientes.
Это будет обеспечиваться путем осуществления следующих принципов.Parte II- Aplicación de los principios pertinentes del DIH.
Осуществление соответствующих принципов международного гуманитарного права.Aplicación de los principios en materia de derechos humanos e igualdad.
Применение принципов защиты прав человека и обеспечения равенства мужчин и женщин.(Aplicación de los principios existentes del derecho internacional humanitario.
( осуществление существующих принципов МГП.Aplicación de los Principios Rectores por el sistema de las Naciones Unidas.
Осуществление Руководящих принципов системой Организации Объединенных Наций.Progresos en la aplicación de los principios de los" tres unos.
Прогресс в деле осуществления<< трех принципов>>Tal documento sería la base para la aplicación de los principios restantes.
Именно такой документ и является основой реализации всех остальных принципов.Mayor aplicación de los principios básicos de la planificación de la administración pública.
Более широкое применение основополагающих принципов планирования в области государственного управления.Garantizar la aplicación de los principios de publicidad y transparencia de la justicia.
Обеспечение реализации принципов публичности и гласности правосудия.Aplicación de los Principios que rigen las actividades estadísticas en las organizaciones internacionales.
Внедрение Принципов статистической деятельности в международных организациях.Ход осуществления принципов и целей, согласованных в 1995 году, не может вызывать удовлетворение.Aplicación de los Principios de Garoowe I.
Реализация Принципов Гароуэ I.Aplicación de los principios de transparencia, neutralidad.
Применение принципов прозрачности, нейтральности.Problemas en la aplicación de los Principios Rectores.
Вызовы на пути применения Руководящих принципов.Aplicación de los principios de contratación responsable.
Использование принципов ответственных контрактов.III. Problemas de aplicación de los Principios Rectores.
III. Проблемы в деле осуществления Руководящих принципов.
