Примеры предложений низкого качества
El CEDAW recomendó la aplicación efectiva de la Ley.
КЛДЖ рекомендовал обеспечить эффективное осуществление ЗПР.Busca la aplicación efectiva de la legislación laboral.
Принимаются меры в целях эффективного применения трудового законодательства.Este enfoque se considera indispensable para una aplicación efectiva.
Этот подход считается чрезвычайно важным для обеспечения их эффективного применения.Las estructuras internacionales de coordinación garantizarían su aplicación efectiva.
Создание международных координационных структур гарантировало бы эффективное осуществление такого режима.La aplicación efectiva de la Declaración y el Programa.
Группы по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы.La aplicación efectiva del presente Protocolo Adicional; y.
Эффективному осуществлению настоящего Дополнительного протокола; и.Vele por la aplicación efectiva de la presente resolución;
Следить за эффективным осуществлением настоящей резолюции;El reto sigue siendo el de una aplicación efectiva.
Остается одна сложность-- эффективная реализация.Lograr la aplicación efectiva del nuevo programa de acción.
Обеспечение эффективного осуществления новой программы действий.Instó al Congo a velar por su aplicación efectiva.
Он призвал Конго обеспечить ее эффективное осуществление.Iv Examen de los controles necesarios para una aplicación efectiva.
Iv изучение средств контроля, необходимых для эффективного осуществления.Aplicación efectiva del Nuevo programa de las Naciones Unidas.
Эффективное осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций.Sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa.
По эффективному осуществлению Дурбанской декларации.Seguía quedando pendiente la aplicación efectiva de la Declaración.
Эффективное осуществление данной декларации остается сложной задачей.Debería elaborarse cuidadosamente la aplicación efectiva de esta idea.
Необходимо будет тщательно продумать механизм успешного осуществления этой идеи.Aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de.
Нетерпимости и эффективное осуществление Дурбанской.Iii Mecanismos nacionales para la aplicación efectiva de los instrumentos.
Iii Национальные механизмы эффективного осуществления.La legislación ha reforzado los mecanismos de aplicación efectiva.
Новое законодательство еще более укрепило механизмы правоприменения.Consecuencias para una aplicación efectiva.
Результаты эффективного осуществления.Aplicación efectiva de los instrumentos.
Эффективное осуществление международных договоров.
