Примеры предложений низкого качества
Aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones.
Принятые Генеральной Ассамблеей на пятьдесят четвертой сессии.A Representa las sumas aprobadas por la Asamblea General en su resolución 62/235.
А Представляет собой суммы, утвержденные Генеральной Ассамблеей в резолюции 62/ 235.Aprobadas por la asamblea general en su decimo periodo extraordinario de sesiones.
Генеральной ассамблеей на ее десятой специальной сессии.A Representa las sumas aprobadas por la Asamblea General en su resolución 64/242.
А Суммы, утвержденные Генеральной Ассамблеей в резолюции 64/ 242.B Imputaciones aprobadas por la Asamblea General en sus resoluciones 66/247 y 66/263.
Расходы, утвержденные Генеральной Ассамблеей в резолюциях 66/ 247 и 66/ 263.Teniendo en cuenta todas las demás resoluciones pertinentes aprobadas por la Asamblea General.
Принимая во внимание все другие соответствующие резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей.Sobre la base de las nuevas tasas de reembolso aprobadas por la Asamblea General.
На основе новых ставок возмещения, утвержденных Генеральной Ассамблеей.Кандидаты в члены будут выдвигаться Estas propuestas fueron aprobadas por la Asamblea General en sus resoluciones 63/252 y 64/243.
Эти предложения были одобрены Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 63/ 252 и 64/ 243.Incluye el texto estándar mínimo incluido en resoluciones anteriores aprobadas por la Asamblea General.
Он представляет собой минимальный стандартный текст, который включался в предыдущие резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей.Operaciones de mantenimiento de la paz aprobadas por la Asamblea General(4.171.700 dólares.
Операции по поддержанию мира, санкционированные Генеральной Ассамблеей( 4 171 700 долл. США.De conformidad con las tasas revisadas aprobadas por la Asamblea General en su resolución 55/274.
В соответствии с пересмотренными ставками, утвержденными Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/ 274.A Representa las sumas aprobadas por la Asamblea General en su resolución 58/267 B.
А Представляют собой взносы, утвержденные в резолюции 58/ 267 В Генеральной Ассамблеи.Resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General relativas a la labor de la Comisión.
Принятые Генеральной Ассамблеей резолюции и решения, касающиеся работы Комиссии.Examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General.
Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых.Последующие резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей, подтверждают значение положений Декларации.Este enfoque concuerda con anteriores recomendaciones de la Comisión Consultiva aprobadas por la Asamblea General.
Этот подход отвечает прежним рекомендациям Консультативного комитета, утвержденным Генеральной Ассамблеей.así como las resoluciones aprobadas por la Asamblea General.
на все соответствующие резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей.Esas prácticas contravienen igualmente todas las resoluciones aprobadas por la Asamblea General a ese respecto.
Эта практика также нарушает все соответствующие резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей.Правила были приняты Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в декабре 1993 года.
