Примеры предложений низкого качества
Y después se arreglan.
И потом они целуются?¿Cómo arreglan estas cosas?
Как у вас принято такое улаживать?Otros oficiales se las arreglan.
Большинству офицеров это удается.Así que lo arreglan entre ustedes.
Так что решите- ка сначала все это между собой.Hombres que se las arreglan solos.
Мужчинах, которые обеспечивают сами себя.Y así no se arreglan las cosas.
И это просто не так исправил все.¿Cómo se las arreglan?
Как они справились?Algunas cosas no se arreglan con disculpas.
Извинения не исправят такие вещи.El tiempo y dinero lo arreglan todo.
Время и деньги. сделают что угодно.¿Cómo se las arreglan otras?
Как остальные справляются?Algunas cosas siempre se las arreglan para alcanzarte.
Что-то всегда тебя догонит.Quizá pueda mostrarnos cómo se las arreglan los estadounidenses.
Возможно, вы покажите нам, как работают американцы.A ver como se las arreglan solas.
Посмотрим, как они сами будут себя занимать.¿Cómo se arreglan con el dinero?
Как у вас с деньгами?Algunas no hablan francés, otras se las arreglan.
Некоторые не говорят по-французски, другие только учатся.Apuesto una cerveza a que no lo arreglan.
Спорим на пиво, они починить не смогут.De todas formas, me arreglan la barbilla gratis.
Зато они отсосут мне подбородок бесплатно.Ah. Pero golpeando las cosas se arreglan.
А долбануть значит починить.Me sirven manos invisibles, me visten y arreglan mi pelo.
Невидимые руки служат мне. Они одевают меня и причесывают.Hey, porqué nose besan y se arreglan?
Эй, почему бы вам обоим не поцеловаться и не помириться?
