Примеры предложений низкого качества
Examen del presupuesto de la auditoría externa.
Рассмотрение бюджетных ассигнований на внешний аудит.Servicios de auditoría externa(47.800 dólares);
Услуг внешних ревизоров( 47 800 долл. США);Se prevén créditos para servicios de auditoría externa.
Предусматриваются ассигнования на оплату услуг внешних ревизоров.Basado en las necesidades previstas de auditoría externa.
Исходя из сметных потребностей в проведении внешней ревизии.Alcance de la auditoría externa y realización de trabajos.
Сфера охвата внешнего аудита и выполнение работы.La Administración aceptó la recomendación de la Auditoría Externa.
Руководство согласилось с рекомендацией Внешнего ревизора.Arreglos para la auditoría externa de las cuentas;
Установление процедур внешней ревизии счетов;Aumento de las necesidades de servicios de auditoría externa.
Увеличение потребностей в услугах внешних ревизоров.Se prevén créditos para sufragar servicios de auditoría externa.
Предусматривается выделение ассигнований для покрытия расходов по оплате услуг внешних ревизоров.Sobre la base del costo de la auditoría externa.
Исходя из стоимости внешней ревизии.Se prevén fondos para sufragar gastos de auditoría externa.
Предусматриваются ассигнования для оплаты услуг внешних ревизоров.Se solicitan 29.000 dólares para servicios de auditoría externa.
Предусматриваются ассигнования в размере 29 000 долл. США на оплату услуг внешних ревизоров.Reembolso de fondos fiduciarios para sufragar gastos de auditoría externa.
Возмещение расходов на внешнюю ревизию из целевых фондов.Posteriormente, equipos de Auditoría Externa examinarán los progresos realizados.
Последующие группы внешней ревизии рассмотрят ход работы в этой области.La Auditoría Externa aprecia las políticas e iniciativas arriba mencionadas.
Внешний ревизор положительно оценивает вышеуказанную политику и инициативы.Estos créditos sufragan los gastos de auditoría externa de la misión.
Этими ассигнованиями покрываются расходы на внешнюю ревизию Миссии.Se prevén gastos por concepto de servicios de auditoría externa.
Предусматриваются ассигнования на оплату услуг по проведению внешней ревизии.Se prevén créditos para sufragar los gastos de auditoría externa.
Предусматривается выделение ассигнований для покрытия расходов по оплате услуг внешних ревизоров.Los gastos de auditoría externa en 2001/2002 ascendieron a 151.300 dólares.
Расходы на внешнюю ревизию в 2001/ 02 году составили 151 300 долл. США.Esta estimación abarca los costos de la auditoría externa.
По этой смете предусматривается оплата услуг внешних ревизоров.
