Примеры предложений низкого качества
Un aumento de la esperanza de vida al nacer para las madres, de 52 años en 1981 a 66 años en 1993;
Повышение продолжительности жизни при рождении для матерей с 52 лет в 1981 году до 66 лет в 1993 году;a la par de un aumento de la esperanza de vida, tanto para hombres
в то время как продолжительность жизни возрастает как среди мужчин, такУвеличение ожидаемой продолжительности жизни за последнее столетие представляет собой выдающееся достижение;Возрастание средней продолжительности жизни в сочетании с низкой рождаемостью определяют демографию почти всех развитых стран.Проведение кампаний по оздоровлению окружающей среды способствовало улучшению состояния здоровья населения и росту показателя ожидаемой продолжительности жизни при рождении.Dada la tendencia general al aumento de la esperanza de vida, se deben reconsiderar el curso tradicional de la vida
Учитывая общую тенденцию роста продолжительности жизни, необходимо пересмотреть стереотипы традиционного жизненного путиДемографическая статистика показывает, что высокая средняя продолжительность предстоящей жизни при рождении в целом сопровождается низким коэффициентом рождаемости.El aumento de la esperanza de vida también implica que un número creciente de las personas de edad serán frágiles
Увеличение продолжительности жизни лиц старшего возраста означает также, что все большее числоРезультаты свидетельствуют о явно выраженном увеличении ожидаемой продолжительности жизни и мобильности, в частности среди пожилого населения.Un factor que ha contribuido en gran medida al aumento de la esperanza de vida ha sido el descenso de la mortalidad en la niñez.
Важным фактором, способствующим увеличению ожидаемой продолжительности жизни, является уменьшение смертности в детском возрасте.Скажем, повышение средней продолжительности жизни в Польше Таким образом, рост средней продолжительности жизни с 1995 по 1999 год оставался неизменнымНизкие показатели рождаемости и увеличивающаяся продолжительность жизни приводят к быстрым темпам старения населенияВозросшая продолжительность жизни приводит к возникновению нового явления,Como se puede apreciar, el aumento de la esperanza de vida al nacer para hombres
Как видно по приведенным данным, увеличение показателя средней продолжительности предстоящей жизни при рождении у мужчинЭти центры сотрудничают в изучении того, как увеличение средней продолжительности жизни и доли пожилых людей воздействует на страны всего мира.Структура населения Ямайки претерпевает значительные изменения в основном в связи со снижением фертильности, увеличением средней продолжительности жизни и непрерывной миграцией.Como consecuencia del aumento de la esperanza de vida, las enfermedades crónicas no transmisibles y otros problemas de salud de las ancianas exigen con urgencia mayor atención.
По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин.Наблюдаемые в настоящее время тенденции, включая снижение детской смертности и повышение продолжительности жизни, являются следствием этой политики.постоянный рост населения и увеличение продолжительности жизни человека создают проблемы с точки зрения энергоснабжения.
