Примеры предложений низкого качества
La Liga Regional de Austria es la tercera división en el Fútbol en Austria,
Австрийская Региональная Лига по футболу является третьим футбольным дивизионом Австрии по футболу после БундеслигиUno de los factores particularmente importantes para garantizar el estado de derecho en Austria es la separación de los tres poderes:
Особое значение для обеспечения принципа верховенства закона в Австрии имеет разделение трех ветвей власти:Establecer un programa nacional de derechos humanos que integre completamente los derechos recogidos en los instrumentos nacionales en los que Austria es Estado parte(México);
Разработать национальную программу по правам человека, полностью охватывающую права, предусмотренные международными договорами, государством- участником которых является Австрия( Мексика);Uno de los principales objetivos de la estrategia de gobierno electrónico de Austria es ofrecer a todos el mismo nivel de servicios públicos eficientes y de alta calidad.
Одной из основных целей проводимой Австрией стратегии" электронного правительства" является обеспечение всем одинакового уровня эффективных и высококачественных государственных услуг.delitos extraditables en los tratados bilaterales en que Austria es parte?
в двусторонних договорах, участником которых является Австрия?En este contexto, Austria es Parte en varias convenciones del Consejo de Europa
В этом контексте Австрия является стороной ряда конвенций Совета Европыpor consiguiente, el candidato de Austria es el candidato de la Unión Europea para el cargo.
снял свою кандидатуру и поэтому кандидатом от Европейского союза остается представитель из Австрии.Austria es un Estado federal
Австрия является федеральным государством,lo primero es determinar si Austria es el Estado responsable del examen sustantivo del caso.
Austria es uno de los patrocinadores del proyecto de resolución
Австрия является одним из авторов этого проекта резолюции,Austria es su principal contribuyente.
Австрия является основным вкладчиком.El que nace en Austria es austríaco.
Кто родился в Австрии, тот австриец.Austria es una democracia y miembro de la Unión Europea.
Австрия является демократическим государством и членом Европейского Союза.En Austria es un tipo de cerveza muy popular.
Есть много различных типов австрийского пива.El regente del fútbol en Austria es la Federación Austríaca de Fútbol.
Руководящим органом по футболу в Австрии является Австрийский футбольный союз.El principio rector del proceso penal en Austria es el de investigación judicial.
Руководящим принципом уголовного процесса в Австрии является принцип судебного расследования.Austria es miembro de esa Red
Австрия является членом этой Сети,El canto y la música se lo mostrará al mundo. Austria es la misma.
Песни и музыка расскажут миру, что в Австрии все по-прежнему.La Cámara Económica Federal de Austria es el representante legal de toda la comunidad empresarial austriaca.
Австрийская федеральная экономическая палата является правомочным представителем всего Austria es y seguirá siendo un Miembro leal
Австрия является и в дальнейшем останется приверженным членом
