Примеры предложений низкого качества
Se está preparando también una carpeta de información para los equipos de reconstrucción provincial
Наряду с этим ведется подготовка комплекта информационных материалов для провинциальных групп по восстановлениюSe distribuyó a todos los participantes una carpeta de información sobre el 11º Congreso, lo que puso de manifiesto el empeño del Gobierno de Tailandia por garantizar su feliz desenvolvimiento.
Среди всех участников была распространена подборка информационных материалов, свидетельствующих о решимости правительства Таиланда содействовать успешному проведению Конгресса.Asimismo, ha elaborado un programa de capacitación y una carpeta de información sobre los derechos de las trabajadoras con miras a determinar
Кроме того, МОТ разработала программу в области образования и подготовила подборку информации по правам трудящихся- женщин,наборы en que incluyó material de la carpeta de información del Departamento de Información Pública.
En la Carpeta de información sobre el presupuesto de la mujer que se puso a disposición del público en Australia se describían importantes medidas destinadas a la mujer en el presupuesto.
В подборке материалов, посвященных бюджету, в котором учитываются интересы женщин, распространенной среди общественности Австралии, отражены важные меры, предусмотренные бюджетом в интересах женщин.el Centro preparó una carpeta de información destinada a las organizaciones no gubernamentales y las escuelas.
Центр подготовил информационный пакет для неправительственных организаций и школ.подборки gráficos murales y carpetas de información: carpeta de información para la Conferencia Ministerial sobre el Medio Ambiente
настенные диаграммы, подборки информационных материалов: gráficos murales, carpetas de información: fichas descriptivas para el décimo período de sesiones del Foro
плакаты, подборки информационных материалов: фактологические бюллетени для десятой сессии Форума и комплект мультимедийных Carpeta de información, Versión 1.
Подборка информационных материалов, вариант 1.Carpeta de información sobre mitigación de los conflictos y desarrollo.
Подборка информационных материалов по смягчению последствий конфликтов и развитию.Carpeta de información para la reunión ministerial de la CESPAO.
Подборка информационных материалов к сессии ЭСКЗА на уровне министров.Para la iniciación del Año estará lista una carpeta de información.
К началу Года будет подготовлен сборник информационных материалов.La Secretaría proporcionará también una carpeta de información con la documentación pertinente;
Секретариат также подготовит информационный комплект, содержащий соответствующую документацию;Entre otros materiales informativos, se prepararon un cartel y una carpeta de información.
В число выпущенных La carpeta de información mencionada debería ser concisa
Вышеупомянутый информационный пакет должен быть краткимCarpeta de información sobre el seguimiento del Congreso de Yokohama:
Подборка информационных материалов, посвященных контролю за деятельностью после Иокогамского конгресса:Carpeta de información para el quinto período de sesiones del Comité de la Mujer.
Подборка информационных материалов для пятой сессии Комитета по положению женщин.Carpeta de información sobre el aumento de la participación cívica en los procesos de política pública.
Подборка информационных материалов по вопросу об обеспечении более активного участия гражданского общества в процессе выработки государственной политики.
