Примеры предложений низкого качества
Por eso el nombre de la Ciudad Prohibida.
Отсюда и название:" Запретный Город.Nos refugiamos tras los muros de la ciudad prohibida.
Мы укрылись за стены Запретного города.Porque tengo que encontrar a Yoko Ono en la ciudad prohibida.
Потому что у меня встреча с Йоко Оно в запретном городе.Siempre seréis el emperador en la Ciudad Prohibida pero no en el exterior.
Вы всегда будете императором в стенах Запретного Города. Но не за его пределами.La Ciudad Prohibida, como residencia del emperador terrestre,
Запретный город, как резиденция земного императора,Sólo en la medida en que no se haya acercado a su Ciudad Prohibida.
Главное, чтобы она не приближалась к Запретному городу.En 1421,embajadores de todo el mundo llegaron a China para celebrar la inauguración de la Ciudad Prohibida.
В 1421 послы со всего мира приехали в Китай, чтобы отпраздновать инаугурацию запретного города.su familia tienen una hora para salir de la Ciudad Prohibida.
близкими дан 1 час, чтобы покинуть Запретный Город.Me han ordenado entrar en la ciudad prohibida para acompañarla a la casa que Su Majestad le ha concedido generosamente.
Мне было приказано лично отвести мэм в запретный город. В дом, который Его величество распорядился вам дать.La Ciudad Prohibida fue construida entre 1406
Запретный город, резиденция минскихhoy estamos a las puertas de la ciudad prohibida de Lhasa.
сегодня мы достигли ворот запретного города Лхасы.La Puerta de Tian'anmen conecta el recinto de la Ciudad Prohibida con el moderno y simbólico centro del estado chino, la Plaza de Tian'anmen.
Врата Небесного Спокойствия соединяют территорию Запретного города с современным символическим центром китайского государства- площадью Тяньаньмэнь.Del programa hicieron una variante llamada Dinasty que utilizaron para la batalla final en la Ciudad Prohibida en la que se crearon 3000 personajes.
Вариант программы под названием« Династия» был использован в сцене после последней битвы для создания толпы из 3000 человек в Запретном городе.El problema es que, para cuando vuelve a la ciudad prohibida, su padre, el emperador,
Проблема в том, что когда он возвращается в Запретный город, его отец, император,Su diseño se centró en la construcción de una imponente avenida que conectara la Ciudad Prohibida con el Estadio Nacional en el que se llevará a cabo la ceremonia de inauguración.
Центральное место в его проекте занимает строительство впечатляющей авеню для того, чтобы соединить Запретный Город и Национальный Стадион, на котором состоится церемония открытия.evitar las concentraciones masivas, incluida la Ciudad Prohibida de Pekín y las tradicionales ferias de los templos.
в Пекине был закрыт Запретный город и отменены традиционные храмовые ярмарки.Desde 1925 la Ciudad Prohibida está gestionada por el Museo del Palacio,
С 1925 года Запретный город находится в ведении Дворцового музея,el norte de la ciudad como una zona de protección de la Ciudad Prohibida.
северный городской сектор в буферную зону Запретного города.los líderes del Partido Comunista Chino tienen previsto abandonar sus pabellones retro en Zhongnanhai, el enclaustrado complejo detrás de la Ciudad Prohibida y mudarse a un nuevo“campus” adyacente al Olympic Green, el nuevo centro de poder de China.
лидеры Коммунистической Партии Китая намереваются покинуть свои ретро- павильоны в Чжуннаньхай- закрытом комплексе неподалеку от Запретного Города, чтобы переехать в новый комплекс по соседству с« Olympic Green»- новым центром власти Китая.entre ellos la Gran Muralla, la Ciudad Prohibida, la Tumba de Qin Shihuang, el Primer Emperador,
включая Великую китайскую стену, Запретный город, могилу первого императора Цинь Шихуана
