Примеры предложений низкого качества
Enfoques multilaterales en relación con el ciclo del combustible nuclear.
Многосторонние подходы к ядерному топливному циклу.Producción de coque, productos refinados del petróleo y combustible nuclear.
Производство кокса, продуктов нефтепереработки и ядерного топлива.Eliminar del proyecto la definición de“combustible nuclear”;
Исключить из проекта определение" ядерное топливо";La planta de fabricación de barras de combustible nuclear de Nyongbyon;
Завод по изготовлению ядерных топливных стержней в Йонбене;Deben fortalecerse los enfoques multilaterales del ciclo del combustible nuclear.
Надо укреплять многосторонние подходы к ядерному топливному циклу.Fabricación de coque, productos refinados del petróleo y combustible nuclear.
Производство кокса, нефтепродуктов и ядерного топлива.III. Propuesta de multilateralización del ciclo del combustible nuclear.
III. Предложение о придании многостороннего характера ядерному топливному циклу.El transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos altamente radiactivos.
Перевозка облученного ядерного топлива, плутония и высокорадиоактивных отходов.No queda así en el Iraq ningún resto de combustible nuclear.
Таким образом, к настоящему времени все ядерное топливо из Ирака вывезено.Multilateralización de las instalaciones existentes del ciclo del combustible nuclear.
Придание многостороннего характера уже существующим объектам ядерного топливного цикла.Coque, productos de la refinación del petróleo y combustible nuclear.
Кокс, нефтепродукты и ядерное топливо.Control del ciclo del combustible nuclear y del material fisionable.
Ядерный топливный цикл и контроль над расщепляющимися материалами.Apoyo a las iniciativas internacionales relacionadas con el ciclo del combustible nuclear.
Поддержка международных инициатив, связанных с ядерным топливным циклом.Cooperación para desarrollar los mecanismos multilaterales que aseguran el suministro de combustible nuclear.
Сотрудничество с целью разработки многосторонних механизмов гарантирования поставок ядерного топлива;La cuestión del combustible nuclear gastado es también una cuestión de seguridad internacional.
Вопрос об отработавшем ядерном топливе также является вопросом международной безопасности.Los sucesos operacionales relacionados con el ciclo del combustible nuclear son esporádicos.
Эксплуатационные аварии, связанные с ядерным топливным циклом, происходят спорадически.Control del ciclo del combustible nuclear y de los materiales fisionables;
Ядерный топливный цикл и контроль над расщепляющимися материалами;La reducción de los gastos de capital de los ciclos del combustible nuclear.
Сокращению капитальных затрат на ядерные топливные циклы.Los planteamientos multilaterales del ciclo del combustible nuclear tienen mucho que ofrecer.
Применение многосторонних подходов к ядерному топливному циклу сулит большие возможности.No se trasladará ni recibirá material de combustible nuclear sin permiso del Gobierno.
Никакое ядерное топливо не подлежит передаче или получению без разрешения правительства.
