Примеры предложений низкого качества
Tecnología de transmisión e incompatibilidad de los componentes electrónicos.
Несовместимость передающих технологий и аппаратных средств.sigo trabajando en empresas de componentes electrónicos.
раньше работал в компаниях электронных компонентов.En 1958 no había manera de formar varios componentes electrónicos diferentes en un cristal semiconductor.
В 1958 году не существовало способа формирования в кристалле полупроводника множества различных электронных компонентов.Es el equivalente de bosquejar en un papel, pero hecho con componentes electrónicos.
Как будто делаешь набросок на бумаге, только с электроникой.que es una empresa de componentes electrónicos.
на заводе электронных компонентов.Todos los componentes electrónicos deben responder a las normas europeas: 12 voltios y 220 a 240 voltios.
Все электронные компоненты должны быть оборудованы в соответствии с европейскими стандартами электропитания-- 12 вольт и от 220 до 240 вольт.Hace dos semanas, Parish envió un gran número de componentes electrónicos desde China a Nueva York.
Две недели тому назад Пэришу доставили морем большое число деталей электроники из Китая в Нью-Йорк.También se estaban desarrollando componentes electrónicos rápidos, dispositivos de rayos X de destello y sensores de diversos tipos.
Разрабатывались также быстродействующие электронные компоненты, импульсные рентгеновские устройства и датчики различного типа.Cada uno de los satélites contendría un módulo de demostración tecnológica que permitiría ensayar en el espacio nuevos componentes electrónicos.
На каждом спутнике предусматривается наличие демонстрационного технологического пакета, который включает новые электронные компоненты для проверки в космической среде.los del automóvil y los componentes electrónicos.
в том числе в производстве автомобильных и электронных комплектующих.sería capaz de identificar componentes electrónicos.
будет наделена способностью идентифицировать электронные компоненты.especialmente concebidas como piezas para componentes electrónicos o como sustrato para circuitos electrónicos; .
специально разработанных для электронных компонентов, или в качестве подложек для Ensamblajes y componentes electrónicos elaborados, modificados,
Электронные блоки и компоненты, сконструированные, модифицированные,incluidos los componentes electrónicos.
el punto donde las vigas se cruzan… apaga todos los componentes electrónicos.
где лучи пересекаются… Разрушается вся электроника.Se suministró la mayor parte de las piezas mecánicas y los componentes electrónicos del satélite
Большая часть механических узлов и электронных компонентов спутника уже готовы,Este aumento de las exportaciones de componentes electrónicos sumamente especializados explica la creciente importancia del mercado regional como destino de exportación para varios países asiáticos.
Именно резким повышением экспорта высокоспециализированных электронных комплектующих объясняется растущее значение регионального рынка для сбыта экспортной продукции ряда азиатских стран.La nueva China puede ser representada por una fábrica de componentes electrónicos localizada en Shenzhen, en el delta del Zhu Jiang(río Perla.
Символом нового Китая стал завод по сбору электроники в Шеньжене, расположенным в дельте реки Жуцзян.Han cerrado la planta de elaboración de arroz y la fábrica de componentes electrónicos, que en los años anteriores habían sido las principales fuentes de ingresos de exportación.
Основные источники экспортных поступлений в предыдущие годы, завод de las TIC y de otros sectores(por ejemplo, componentes electrónicos incorporados en electrodomésticos.
не производящих продукцию ИКТ( например, электронные компоненты бытовой техники.
